중국의 비판적 지성 천쓰이의 독서록이다. 그는 사람들이 “무릎을 꿇고” 경서를 읽는 태도를 비판한다. 경서를 숭배하는 것은 옛날 사람들일수록 심할 거라 생각하지만, 저자가 보기엔 오늘날 사람들이 무조건 고전을 숭배하는 태도가 오히려 더하다.
한국어판 서문 삼불三不의 독서법
제1부 고전 진리의 해체적 독법 1 편한 자세로 읽기와 무릎 꿇고 읽기: 살아 있는 독서와 죽은 독서 2 경전 읽기의 어려움: 주석과 위작을 버리고 경전 읽기 3 역사서 읽기의 어려움: 조작과 미화 속에 감춰진 진실 4 시의 주석: 주석에 가려진 시의 본래 의미 5 분서 아닌 분서: 주원장의 독창적 분서 방법 6 분서, 저서, 독서: 책 태우기, 쓰기, 읽기의 역설 7 어린이와 경전: 어린이에게는 어려운 경전 읽기 8 두 명의 공부자: 인간 공자와의 대면
제2부 역사 진실의 재구성 독법 9 『사고전서』 편찬의 진실 10 죽림칠현의 삶과 죽음의 진실 11 특별 재난 구조의 진실: 청대 재난 지역 특사 파견의 허상 12 한 권의 무서운 책에 담긴 진실: 청대 관료 집단의 부정부패상
제3부 역사 현장에서 발견한 작은 비밀 13 황제의 일은 처리하기 어렵다: 주원장 공덕비의 비밀 14 제왕의 이름을 그대로 기록하다: 『사고전서』의 제왕 피휘避諱의 진실 15 황제를 속이다: 『사고전서』 편찬에 참여한 신하들의 속임수 16 요즘 학자들: 권력에 아부하는 학자들 17 나쁜 습성: 청대 관리의 횡령 습성 18 마오쯔帽子 억설: 정치판의 추악한 레테르 붙이기 19 무고죄의 증거: 주원장과 호람胡藍의 옥獄 사건 20 신하의 정해진 자리: 신하는 황제의 개 21 방목謗木의 변천: 백성의 신문고에서 길거리 표지판으로 22 반부정부패의 한계: 권력과 부정부패의 상관관계 23 중단 없는 잔혹함: 형벌과 고문의 역사 24 왕의 법률 위반: 법률 적용의 불평등 25 유학의 잠언: 잠언 속 진리의 역설 26 유상儒商과 유상 문학의 진실: 진정한 유상 찾기의 어려움 27 덩뉴둔鄧牛頓의 억지 추측: 『홍루몽』 방언 연구의 비전문성
주 옮긴이의 말 찾아보기
동양적 사유는 어떻게 탄생했는가 : 이理와 기氣의 조화와 충돌 그리고 탈출2012 / 김경호 지음 / 글항아리
동양 철학 에세이. 2, 삶의 지혜에서 혁명의 철학으로2014 / 김교빈 지음 ; 이부록 그림 / 동녘
마테오 리치와 주희, 그리고 정약용 : 『천주실의』와 동아시아 유학의 지평2012 / 김선희 지음 / 심산출판사
자신을 속이지 않는 공부 2024 / 엮음: 박희병 / 창비
동양철학을 말한다 = A dialogue on philosophies of the Orient2016 / 이케다 다이사쿠 ; 로케시 찬드라 ; 화광신문사 / 중앙books
(철학·윤리 입문을 위한) 앎이 삶이 되는 동양철학 : 토의·토론을 위한 동양철학적 접근 2020 / 지음: 임정환 / 씨아이알
적을 만들지 않는 고전 공부의 힘 : 2,500년 동양고전에서 찾은 관계 인문학2016 / 조윤제 지음 / 위즈덤하우스