20세기 러시아 문학사에서 빼놓을 수 없는 소설가이자 희곡 작가 미하일 불가코프의 장편소설. 환상 소설, 사회 비판 소설, 종교 소설 등 어느 범주에 넣어도 손색이 없는 작품으로, 초자연적인 대소동과 매력적인 캐릭터, 회화적인 묘사가 어우러져 있다. 대도시 한복판에 나타난 악마 일당이 벌이는 기상천외한 사건들을 다룬다.
1부 1. 절대로 낯선 사람과 이야기하지 마시오 2. 본디오 빌라도 3. 일곱 번째 증거 4. 추격 5. 그리보예도프에 일이 있었다 6. 정신 분열증, 예고된 대로 7. 좋지 못한 아파트 8. 교수와 시인의 대결 9. 코로비요프의 장난 10. 얄타에서 온 소식 11. 분열된 이반 12. 흑마술과 폭로 13. 주인공의 등장 14. 수탉이 보우하사 15. 니카노르 이바노비치의 꿈 16. 처형 17. 소란스러운 하루 18. 불운한 방문객들
2부 19. 마르가리타 20. 아자젤로의 크림 21. 비행 22. 촛불 앞에서 23. 사탄의 대무도회 24. 거장의 구출 25. 총독이 가롯의 유다를 구하려고 노력하다 26. 매장 27. 50호 아파트의 최후 28. 코로비요프와 베헤모트의 마지막 모험 29. 거장과 마르가리타의 운명이 정해지다 30. 때가 왔다! 때가 왔다! 31. 참새의 언덕에서 32. 작별과 영원한 안식처
에필로그
작품 해설 작가 연보
인형의 집2010 / 헨리크 입센 지음 ; 안미란 옮김 / 민음사
위폐범들2010 / 앙드레 지드 지음 ; 원윤수 옮김 / 민음사
젊은 베르테르의 슬픔2009 / 요한 볼프강 폰 괴테 지음 ; 박찬기 옮김 / 민음사
무정2010 / 이광수 지음 ; 정영훈 편집 / 민음사
의지와 운명. 12010 / 카를로스 푸엔테스 지음 ; 김현철 옮김 / 민음사
의지와 운명. 22010 / 카를로스 푸엔테스 지음 ; 김현철 옮김 / 민음사
폭력적인 삶2010 / 피에르 파올로 파솔리니 지음 ; 이승수 옮김 / 민음사
거장과 마르가리타2010 / 미하일 불가코프 지음 ; 정보라 옮김 / 민음사
경이로운 도시. 12010 / 에두아르도 멘도사 지음 ; 김현철 옮김 / 민음사
경이로운 도시. 22010 / 에두아르도 멘도사 지음 ; 김현철 옮김 / 민음사
야콥을 둘러싼 추측들2010 / 우베 욘존 지음 ; 손대영 옮김 / 민음사
왕자와 거지2010 / 마크 트웨인 지음 ; 김욱동 옮김 / 민음사
존재하지 않는 기사2010 / 이탈로 칼비노 지음 ; 이현경 옮김 / 민음사
이피게니에·스텔라2011 / 괴테 지음 ; 박찬기 [외]옮김 / 민음사
눈먼 암살자. 12010 / 마거릿 애트우드 지음 ; 차은정 옮김 / 민음사
두 번째 지구는 없다2020 / 글·그림: 타일러 라쉬 ; 사진: 이원재 / RHK알에이치코리아
초한지 후흑학 : 중국판 마키아벨리즘 후흑의 관계론2014 / 신동준 지음 / 을유문화사
경성 탐정 이상 = 京城 探偵 Leesang. 12016 / 김재희 지음 / 시공사
어션 테일즈: 지구인이 만든 경이로운 이야기. 1, alone2021 / 외 지음: 김보영 / 아작
스토너 : 존 윌리엄스 장편소설2015 / 존 윌리엄스 지음 ; 김승욱 옮김 / RHK
감염도시: 대규모 전염병의 도전과 도시 문명의 미래2020 / 지음: 스티븐 존슨; 옮김: 김명남 / 김영사
당신을 찾아서 : 정호승 시집2020 / 지음: 정호승 / 창비
밤의 팔레트 : 강혜빈 시집 2020 / 강혜빈 지음 / 문학과지성사
여성에 대하여 2021 / 지음: 드니 디드로 ; 옮김: 주미사 / 문학과지성사
질의 응답 : 우리가 궁금해했던 여성 성기의 모든 것2019 / 지음: 니나 브로크만, 엘렌 스퇴켄 달 ; 옮김: 김명남 / 열린책들