인천광역시대표도서관 로고

사이트맵사이트맵사이트맵
카테고리메뉴끄기

신착도서

  • 오 마이 갓김치!: K-콘텐츠 옮김가로 일하는 법

    발행연도 - 2026 / 지음: 재스민 리 / 샘터사
    • 도서관 인천도서관
    • 자료실 [인천]일반자료실2
    • 부록 부록없음
    • 등록번호 KM0000620802
    • ISBN 9788946423282
    • 형태 239 p. 19 cm
    • 한국십진분류 문학 > 한국문학 > 르포르타주 및 기타
    • 카테고리분류

전체도서관 소장정보

소장정보 리스트입니다.
자료실 대출상태 반납예정일 청구기호 등록번호 자료예약 상호대차 책마중 정보출력
현장에서 하나하나 정리한 분야별 번역 꿀팁을 소개한다. 특히 ‘문화예술 콘텐츠 번역’은 의역이나 창의력을 발휘해 번역하는 '트랜스크리에이션'이 중요함을 강조한다. 이를 위해 콘텐츠 속 인물의 캐릭터를 생생하게 전달하기 위한 인물 분석 방법과 더 구체적인 번역을 위한 검색 방법을 안내하고 더 나아가 AI 시대, 효율적인 번역을 위해 AI 번역기를 활용하는 방법도 담았다.
도대체 책방이 뭐라고: [독립출판]: 도대체 책방이 뭐라고 이렇게까지 하고 있을까 도대체 책방이 뭐라고: [독립출판]: 도대체 책방이 뭐라고 이렇게까지 하고 있을까 2025 / 지음: 리누 / 그런의미에서
기록이라는 세계 : 필사부터 감정노트, 탐구일지까지 나라는 세계를 확장시키는 기록 습관 기록이라는 세계 : 필사부터 감정노트, 탐구일지까지 나라는 세계를 확장시키는 기록 습관 2025 / 지음: 리니 / 더퀘스트 :
쓰는 만큼 내가 된다 : 매일의 순간이 모여 내일의 내가 되는 일에 대하여 쓰는 만큼 내가 된다 : 매일의 순간이 모여 내일의 내가 되는 일에 대하여 2026 / 지음: 리니 / 더퀘스트
오늘도, 과식인건가 : [독립출판] : 도시생활자의 탐식 일기 오늘도, 과식인건가 : [독립출판] : 도시생활자의 탐식 일기 2019 / 글: 리니 ; 그림: 민소애 / 캐롯가든
리송, 내가 나의 이름을 불러주었다 : 일상을 기적으로 바꾸는 73세 톱 시니어 모델 리송의 선택 리송, 내가 나의 이름을 불러주었다 : 일상을 기적으로 바꾸는 73세 톱 시니어 모델 리송의 선택 2022 / 지음: 리송 / 범비범 그루브
행복은 이렇게 그릴 수도 있는 건데 행복은 이렇게 그릴 수도 있는 건데 2026 / 지음: 리솝 / 아침달
오 마이 갓김치! K콘텐츠 번역가의 생존 가이드 : [독립출판] 오 마이 갓김치! K콘텐츠 번역가의 생존 가이드 : [독립출판] 2024 / 글·그림: 재스민 리 / [인디펍]
오 마이 갓김치!: K-콘텐츠 옮김가로 일하는 법 오 마이 갓김치!: K-콘텐츠 옮김가로 일하는 법 2026 / 지음: 재스민 리 / 샘터사
지금 이순간 우리에세 필요한 것들 지금 이순간 우리에세 필요한 것들 2005 / 지음: 제이슨 리 / 오후에
이렇게 살면 큰일 나는 줄 알았지: 오늘의 행복을 찾아 도시에서 시골로 '나' 옮겨심기 이렇게 살면 큰일 나는 줄 알았지: 오늘의 행복을 찾아 도시에서 시골로 '나' 옮겨심기 2023 / 글·그림: 리틀타네 / 웅진지식하우스:
존재의 온도 : [독립출판] : 혼자여도 괜찮은 나 존재의 온도 : [독립출판] : 혼자여도 괜찮은 나 2025 / 지음: 린결 / 새얀
홈 스윗 홈: 단짠단짠 우리의 사계절 홈 스윗 홈: 단짠단짠 우리의 사계절 2025 / 글·그림: 림뽀 / 군자
관계의 물리학 : 림태주 에세이 관계의 물리학 : 림태주 에세이 2018 / 지은이: 림태주 / 웅진지식하우스
오늘 사랑한 것 : 지금 사랑하는 것이 사랑이다 : 림태주 에세이 오늘 사랑한 것 : 지금 사랑하는 것이 사랑이다 : 림태주 에세이 2024 / 지음: 림태주 / 행성B
그리움의 문장들 그리움의 문장들 2021 / 지음: 림태주 / 행성비
중년에 지친 밤에는 : 마스다 미리 만화 중년에 지친 밤에는 : 마스다 미리 만화 2026 / 지음: 마스다 미리 ; 옮김: 이소담 / 북포레스트
현대 축구 전술×개념 사전: K리그 입문자부터 해외축구 마니아까지 현대 축구 전술×개념 사전: K리그 입문자부터 해외축구 마니아까지 2026 / 지음: 노밀크 사토 ; 옮김: 홍재민 / 라의눈
빛나는 시절을 지나는 중입니다: 눈물을 그치는 타이밍 빛나는 시절을 지나는 중입니다: 눈물을 그치는 타이밍 2026 / 지음: 이애경 / 섬타임즈
빈틈의 온기 빈틈의 온기 2021 / 지음: 윤고은 / 흐름출판
돈 불리기 1일차입니다 돈 불리기 1일차입니다 2021 / 지음: 정유진 / 행성B
24세 정신과 영수증 : 사고 싶고 살고 싶었던 날들의 기록 24세 정신과 영수증 : 사고 싶고 살고 싶었던 날들의 기록 2025 / 글: 정신 ; 사진: 사이이다 / 이야기장수
인생의 역사 : '공무도하가'에서 '사랑의 발명'까지 인생의 역사 : '공무도하가'에서 '사랑의 발명'까지 2022 / 지음: 신형철 / 난다
이게 다 외로워서 그래 [녹음자료] 도시인의 만물외로움설 에세이 이게 다 외로워서 그래 [녹음자료] 도시인의 만물외로움설 에세이 2022 / 원작: 오마르 / 오디언소리 [공급]
나는 이혼 후 더 근사해졌다 나는 이혼 후 더 근사해졌다 2023 / 지음: 사빈 / 인간사랑
그런 날이 있잖아, 불행을 만났다가 잘 헤어진 날 그런 날이 있잖아, 불행을 만났다가 잘 헤어진 날 2025 / 지음: 배서영 / 캐스팅북스
글쓰기로 내 역사를 쓰다 : 읽고 걷고 사색하고 쓴 1년의 기록 글쓰기로 내 역사를 쓰다 : 읽고 걷고 사색하고 쓴 1년의 기록 2023 / 지음: 안수진 , 이현옥 , 김영아 / 문열다
짧게 말해 줘 : 나를 단단하게 살리는 하루 한 문장 짧게 말해 줘 : 나를 단단하게 살리는 하루 한 문장 2024 / 지음: 조정민 / 위더북
제주 세레나데 제주 세레나데 2024 / 글·사진: 김동익 ; 박성희 / 비아아트:
쓸데없는 생각이 많은 편 쓸데없는 생각이 많은 편 2021 / 지음: 이민수 / 작은책들
국경을 넘은 사람들: 국경없는의사회 구호 활동가 11인의 현장 이야기 국경을 넘은 사람들: 국경없는의사회 구호 활동가 11인의 현장 이야기 2025 / 지음: 김용민 [외] / 메디치미디어
가을이 오면 떨어질 말들: 행복도 불행도 아닌 다행이 이긴다 가을이 오면 떨어질 말들: 행복도 불행도 아닌 다행이 이긴다 2024 / 지음: 민용준 / 북스톤
감정은 사라져도 결과는 남는다: 살아온 날보다 살아갈 날을 위해 감정은 사라져도 결과는 남는다: 살아온 날보다 살아갈 날을 위해 2023 / 지음: 이해인 / 필름:
지속가능한 삶을 모색하는 사피엔스를 위한 가이드 지속가능한 삶을 모색하는 사피엔스를 위한 가이드 2021 / 지음: 김선우 / 카시오페아

주요 키워드

통계(나이)

통계(나이) 데이터
나이 대출건수
10대 미만0
10대0
20대0
30대0
40대1
50대0
60대0
70대0
80대0
90대0

통계(연도)

통계(연도) 데이터
연도 대출건수
2017년0
2018년0
2019년0
2020년0
2021년0
2022년0
2023년0
2024년0
2025년0
2026년1

해당 페이지의 만족도와 소중한 의견 남겨주세요.

등록