베이징에 살면서 중국을 비롯한 동양의 예술.문화에 관심이 많은 프랑스인 크리스틴 카욜과 우한대에서 프랑스어를 가르치는 중국인 우훙먀오의 대화로 이루어진 책이다. 저자들은 유럽을 대표하는 화가들의 작품을 함께 감상하고 서로 다른 관점과 해석을 주고받으면서 동서양의 차이를 논한다.
들어가며
제1장 왜 박물관에는 십자가 그림이 많을까 어머니와 아내, 처녀의 등장, 또 어떤 것이 있을까 우리가 침묵하는 곳에 신의 계시가 존재한다 그리스도의 은총에서 도道의 정신까지 붉은 침대, 흰 백합, 아시아산 사과… 왜 상징이 많을까 부유한 부르주아의 집에서 성모 마리아는 무엇을 했나 예수는 고통받고 부처는 세상을 비웃었나 부활과 환생의 차이는 무엇인가
제2장 집단의 힘: “쥐똥 하나가 솥의 국물을 망친다” 어떻게 목자가 수많은 양을 버릴 수 있는가 어느 문화든 개인의 죄는 스스로 단죄해야 한다
제3장 동양인은 모나리자를 보며 무슨 생각을 할까 인간의 정복인가, 자연과의 동화인가 용기와 초월 예찬: 이카로스와 과보는 정말 태양을 상대했나 서양의 멜랑콜리가 동양의 낙천주의와 충돌하다 나는 누구인가, 우리는 누구인가 거울과 문화를 익히는 중국 솥 톈안먼에도 어릿광대가 있었을까
제4장 만약 피카소가 동양인이었다면 미美에 반하는 요소가 많은 이유는 무엇일까 미노타우로스들의 왕 최후의 영성체
옮긴이의 말
예술적 상상력2019 / 지음: 오종우 / 어크로스
예술 수업 : 천재들의 빛나는 사유와 감각을 만나는 인문학자의 강의실2015 / 지음: 오종우 / 어크로스
나를 채우는 그림 인문학 : 삶이 막막할 때 그림을 보다 2020 / 지음: 유혜선 / 피톤치드
그림과 글이 만나는 예술수업2022 / 지음: 임지영 / 학교도서관저널
감각의 부활 : 예술생리학과 예술의 종말 이후의 예술 2024 / 지음: 정낙림 / 파라아카데미
(예술의 달인) 호모 아르텍스 2013 / 지음: 채운 / 북드라망
에디토리얼 씽킹 : 모든 것이 다 있는 시대의 창조적 사고법 2023 / 지음: 최혜진 / Turtleneck Press(터틀넥프레스)
동양인은 모나리자를 보며 무슨 생각을 할까 : 동양의 눈, 서양의 시선2016 / 지음: 크리스틴 카욜, 우훙먀오, 옮김: 전혜영 / 에쎄
예술에서의 정신적인 것에 대하여 : 칸딘스키의 예술론2019 / 지음: 칸딘스키 바실리, 옮김: 권영필 / 열화당
문명 : 예술 과학 철학, 그리고 인간 2024 / 지음: 케네스 클라크 ; 옮김: 이연식 / 소요서가
엔터테인먼트 산업 혁명2018 / 지음: 김동하 / 웰북
콘텐츠산업의 비즈니스 모델과 전략 = (The)business model of the content industry and strategy : 게임·음악·드라마를 중심으로2014 / 지음: 김진규 / 북코리아
문화콘텐츠산업론2018 / 지음: 김평수, 윤홍근, 장규수 / 커뮤니케이션북스
창조적 행위 : 존재의 방식 2023 / 지음: 릭 루빈 ; 옮김: 정지현 / 코쿤북스
셰어 미 : 재난 이후의 미술, 미래를 상상하기 2021 / 지음: 미팅룸 / 선드리프레스
사랑의 이해 : 이혁진 장편소설 2019 / 지음: 이혁진 / 민음사
취미는 전시회 관람2016 / 지음: 한정희 / 중앙Books
건축을 읽는 7가지 키워드2014 / 김혜정 지음 / 효형
빈둥빈둥 당당하게 니트족으로 사는 법2014 / 파 지음 ; 한호정 옮김 / 동아시아
욕망이라는 이름의 전차2012 / 지은이: 테네시 윌리엄스 ; 옮긴이: 김소임 / 민음사
낮의 목욕탕과 술2016 / 구스미 마사유키 지음 ; 양억관 옮김 / 지식여행
화초 기르기를 시작하다 : 초보자를 위한 꼼꼼 가이드북2013 / 전영은 지음 / 하서
Missing may2003 / Cynthia Rylant / Scholastic
발칙한 예술가들 : 남다른 아이디어로 성공한 예술가의 삶과 작품에 대하여 2021 / 지음: 윌 곰퍼츠; 옮김: 강나은 / RHK(알에이치코리아)