리링 저작선 제1권.『논어』를 제대로 맛있게, 통쾌하면서도 깊이 있게 읽어주는 책이 나왔다. 리링 베이징대 중문과 교수가 “훨씬 깊어졌다”라는 자부와 함께 세상에 내보낸 것이다. 번역은 베이징대에서 철학박사 학위를 받고 한국어문화학과에 재직중인 황종원 교수가 맡아, 자유분방하게 구사된 옛 북경 사투리까지 섬세하게 고려하는 등 고심 끝에 결실을 맺었다.
목차
제사 머리말 서론-『논어』 독법
제1부 『논어』 위에서 아래로 찢기_인물편 1장 공자에게 다가가기 2장 공자의 이미지 3장 공자의 ‘조국’과 ‘부모의 나라’ 4장 7세의 자술自述 5장 70제자 6장 공자 문하 13명의 현자 7장 공자의 인물 품평(상): 옛 성현 및 그 외의 인물 8장 공자의 인물 품평(하): 당시의 정치가 및 은자들
제2부 『논어』 옆에서 옆으로 찢기_사상편 9장 주공을 향한 꿈 10장 천명과 인성 11장 성인과 인한 사람 12장 군자와 소인 13장 공자, 덕을 논하다 14장 공자, 예를 논하다 15장 공자는 무슨 책들을 읽었을까 16장 공자는 어떤 곳들을 가보았을까 17장 공자의 정치적 번뇌
3부 『논어』 성전聖典으로서의 이미지 찢기 18장 공자는 어떻게 성인이 되었을까 19장 ‘집 잃은 개’ 논란에 대하여 20장 『논어』에서 무엇을 배울 것인가
주註 『논어』 원문 역자 후기
서가브라우징
시경을 읽다 : 고대 중국 문인의 공통핵심교양이 된 3천 년의 민가2019 / 양자오 지음 ; 김택규 옮김 / 유유
우리말 사서 : 논어·대학·중용·맹자2013 / 금장태 옮김 / 지식과교양
고전의 대문 : 인생에서 꼭 마주치는 질문들에 대한 동양고전의 답 : 사서 편2016 / 박재희 지음 / 김영사