아시아문학페스티벌 조직위원회와 국립아시아문화전당이 주최하고 아시아문화원이 주관한 2017 제1회 아시아문학페스티벌 행사의 일환인 '제1회 아시아문학상' 수상작가 작품집이다. 제1회 아시아문학상 수상작가는 몽골 시인 '담딘수렌 우리앙카이'이다.
목차
낙타처럼 울 수 있음에 웃음 같은 옛 사람의 삶에 한 번의 생에 여러 번 죽는다 합쳐지지 않는 것 엘레지 진실의 우물에 이상한 구조 자신에 대한 비평-찬시 마른 눈물 말없이 견딘다 두루미 해와 물과 함께 말에게 물을 먹이다 그림자 묵언의 두 마리 새 화염 같은 나뭇잎 나무 고향의 산들 나비 삶 개의 신음소리 비가(悲歌) 눈과 흙… 나… 시간-뱀 할미꽃 편지 경계 세상의 미소 나의 몽골 몽골 돌 모든 길은 굽어 있다 회의 그만큼의 거짓, 그만큼의 진실 차이 사이의 끝없음 영감(靈感), 그물에 걸린 자유 하얀 예감 날아간 새는…, 새 아닌 새… 한 줄의 시 저는 진정 고요를 듣는다 들녘에 흩어지는 안개처럼… 밤 따가운 하늘 늙은이 가슴의 새 연민 기도 새에게 한 말 세 번 부른다, 연인아 어여쁜 너를 꿈에서 만나 말 울음소리 너를 꿈꾼다 비 후회가 없으면 답 없는 물음… 우습지 않은 웃음 감각 봄을 기다리는 연못의 갈대 겨울, 두 마리 까마귀 셀렌게 강 떨어진 나뭇잎, 죽은 새의 영혼 삶 자괴(自愧)
옮긴이의 덧붙임_ 하나의 혹성, 자연의 관조를 통한 예지와 통찰, 자유의 새
서가브라우징
사람으로서 소중한것 : 세상의 중심에서 흔들리는 청춘을 위한 인격론 강의2015 / 와타나베 가즈코 지음 ; 최지운 옮김 / 21세기북스
그리고 생활은 계속된다2018 / 지음: 이나가키 에미코 ; 옮김: 김미형 / 엘리
(틱낫한의)이른 아침 나를 기억하라2005 / 틱낫한 지음 ; 서보경 옮김 / 지혜의 나무
스물아홉 생일, 1년 후 죽기로 결심했다2012 / 하야마 아마리 지음 ; 장은주 옮김 / 예담
스물아홉 생일, 1년 후 죽기로 결심했다2016 / 하야마 아마리 지음 ; 장은주 옮김 / 예담
반경 66센티미터의 행복 : 나의 하루하루가 소중해지는 100가지 풍경2018 / 글·그림: 호리카와 나미 ; 옮김: 오승민 / M31
물결의 비밀 : 아시아 베스트 컬렉션2016 / 지은이: 바오 닌, 프란시스코 시오닐 호세, 리앙, 남 까오, 찻 껍찟띠, 츠쯔젠, 레 민 쿠에, 마하스웨타 데비, 유다 가쓰에, 사다트 하산 만토, 야샤르 케말, 고팔 바라담 ; 옮긴이: 구수정, 임옥, 김태성, 하재홍, 김영애, 정영목, 김석희, 김경원, 전승희, 오은경 / 아시아
낙타처럼 울 수 있음에 : 제1회 아시아문학상 수상작가 작품집2018 / 지음: 담딘수렌 우리앙카이 ; 옮김: 이안나 / 아시아
다른 색들 : 오르한 파묵의 시간과 공간, 문학과 사람들2016 / 오르한 파묵 지음 ; 이난아 옮김 / 민음사
다른 색들 : 오르한 파묵의 시간과 공간, 문학과 사람들2016 / 지은이: 오르한 파묵 ; 옮긴이: 이난아 / 민음사
사탄탱고2018 / 지음: 크러스너호르커이 라슬로 ; 옮김: 조원규 / alma
내 이름은 미시 : 모리츠 지그몬드 소설2019 / 지음: 모리츠 지그몬드 ; 옮김: 정방규 / 프시케의숲
새벽의 열기2019 / 지음: 가르도시 피테르 ; 옮김: 이재형 / 무소의뿔
셰익스피어 & 컴퍼니2007 / 지음: 실비아 비치 , 옮김: 박중서 / 뜨인돌
인문학, 공항을 읽다 = Reading the culture of flight : 떠남의 공간에 대한 특별한 시선2015 / 크리스토퍼 샤버그 지음 ; 이경남 옮김 / 책읽는귀족
같은 주제의 책
다른 색들 : 오르한 파묵의 시간과 공간, 문학과 사람들2016 / 지음: 오르한 파묵, 옮김: 이난아 / 민음사
한 줄도 나는 베끼지 않았다2013 / 바오긴 락그와수렌 지음 ; 이안나 옮김 / 문학의숲