통합검색
로그인
회원가입
추천도서
-
-
발행연도 - 2018 / 지은이: 정영목 / 문학동네
- 도서관 미추홀도서관
- 자료실 [미추홀]일반자료실2
- 부록 부록없음
- 등록번호 KM0000427530
- ISBN 9788954651363
- 형태 198 p. 20 cm
- 한국십진분류 언어 >
- 카테고리분류 에세이/시/희곡 > 에세이 > 한국에세이
내 책장 담기
상세보기
미리보기
전체도서관 소장정보
| 자료실 | 대출상태 | 반납예정일 | 청구기호 | 등록번호 | 자료예약 | 상호대차 | 책마중 | 정보출력 |
|---|
책소개
편집자에게는 '믿고 맡기는 번역가'로, 독자에게는 '믿고 읽는 번역가'로 알려진 정영목의 첫 에세이. 27년간 200여 권을 번역하며 번역에 대해 품은 질문과 고민을 담은 책으로, 번역가로서의 기본자세를 담았다.
서가브라우징
어쩌다보니 번역가
2019 / 지음: 임윤 ; 편집: 정다운 ; 김효린 / 지옥탈출판사
어쩌다보니 번역가
2019 / 지음: 임윤 ; 편집: 정다운 ; 김효린 / 지옥탈출판사
통역의 바이블 = Interpreters' bible
2023 / 지음: 임종령 / 길벗이지톡
통역의 바이블 = Interpreters' bible
2023 / 지음: 임종령 / 길벗이지톡
(외국어로서의) 한국어통번역학의 이해
2023 / 지음: 임형재, 김금숙, 허은혜 / Hawoo Publishing(하우)
번역학 비판
2006 / 張南峰 지음 ; 김진아 ; 도희진 옮김 / 한국외국어대학교출판부
佛韓번역 대조분석
1996 / 전성기 저 / 어문학사
완전한 번역에서 완전한 언어로 : 정영목 번역 에세이
2018 / 지은이: 정영목 / 문학동네
번역과 문화연구 = Translation and Cultural Studies : 합일을 거부하는 반복
2010 / 정혜욱 지음 / 경성대학교출판부
통역학개론 = Interprectation
2015 / 정혜연 지음 / 한국문화사
번역 논쟁
2012 / 정혜용 지음 / 열린책들
번역 논쟁
2012 / 정혜용 지음 / 열린책들
여백을 번역하라
2018 / 지음: 조영학 / 메디치미디어
K 문학의 탄생 : 한국문학을 K 문학으로 만든 번역 이야기
2023 / 엮음: 조의연, 이상빈 / 김영사
K 문학의 탄생 : 한국문학을 K 문학으로 만든 번역 이야기
2023 / 엮음: 조의연, 이상빈 / 김영사
같이 빌린 책
고구려 : 김진명 역사소설. 1, 도망자 을불
2011 / 김진명 지음 / 새움
이렇게 작지만 확실한 행복 : 무라카미 하루키 감성 에세이
2015 / 무라카미 하루키 지음 ; 안자이 미즈마루 그림 ; 무라카미 요코 사진 ; 김진욱 옮김 / 문학사상
나는 여행기를 이렇게 쓴다 : 여행하면서 쓰고, 쓰면서 여행하는 벅찬 즐거움
2015 / 지음: 무라카미 하루키 ; 옮김: 김진욱 / 문학사상사
인생은 수리가 됩니다 : 반품은 안 되지만
2018 / 지음: 필립 C. 맥그로 ; 옮김: 차백만 / 청림출판
사소하지 않은 생각: 죽음에게 삶을 묻다
2017 / 지음: 김선희 / 자음과모음
소설이 국경을 건너는 방법
2018 / 지음: 정영목 / 문학동네
스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 : 시가 아키라 장편소설
2017 / 저자: 시가 아키라 ; 옮긴이: 김성미 / Book Plaza(북플라자)
중국어 회화 학습법
2017 / 이형란 지음 / 시사중국어사
컴퍼니
2018 / 지음: 이부키 유키, 옮김: 민경욱 / 서울문화사
뉴욕은 교열 중 = (The)New Yorker : 뉴요커 교열자 콤마퀸의 고백
2018 / 지음: 메리 노리스 ; 옮김: 김영준 / 마음산책
(현지에서 바로 먹히는)나의 첫 여행 일본어
2018 / 지음: 교재기획팀, 배경아 / 동양북스
고민과 소설가 : 대충 쓴 척했지만 실은 정성껏 한 답 : 최민석 에세이
2018 / 지은이: 최민석 / 비채
(무라카미 하루키의)위스키 성지여행
2015 / 무라카미 하루키 지음 ; 무라카미 요오코 사진 ; 이윤정 옮김 / 문학사상
야시 = 夜市
2006 / 지음: 쓰네카와 고타로 ; 옮김: 夜市이규원 / 노블마인
스쿨 : 미국 공교육의 역사 1770∼2000
2014 / 지음: 세라 먼데일, 세라 B. 패튼 ; 옮김: 유성상 / 학이시습
같은 주제의 책
사라질 것 같은 세계의 말 : 세상을 가득 채우고 있는 소수언어에 대하여
2018 / 지음: 요시오카 노보루 ; 그림: 니시 슈쿠 ; 옮김: 문방울 / Seedpaper(시드페이퍼)
한. 중 호칭어의 대조 연구
2007 / 고륙양 지음 / 박이정
매일, 단어를 만들고 있습니다
2018 / 지음: 코리 스탬퍼 ; 옮김: 박다솜 / 윌북
일본어와 한국어의 대조표현연구 = 日本語と韓國語の對照表現硏究
2013 / 임팔용 저 / 인문사
한국 고전번역가의 초상, 게일(James Scarth Gale)의 고전학 담론과 고소설 번역의 지평 = Portrait of translator of Korean classics
2013 / 이상현 지음 / 소명출판
번역에 살고 죽고 : 20년차 번역가의 솔직발랄한 이야기
2011 / 권남희 [지음] / 마음산책
문학의 번역
2017 / 진 보즈 바이어 지음 ; 정영목 옮김 / 강
기호학
2002 / 폴 코블리 지음 ; 리차 잔츠 그림 ; 조성택 ; 변진경 옮김 / 김영사
존재와 언어
2002 / 마루야마 게이자부로 지음 ; 고동호 옮김 / 민음사
한국어와 독일어의 비교 통사론 이해
2001 / 김영순 저 / 한국문화사
구성주의와 읽기·쓰기
2005 / N.N.Spivey 지음 ; 신헌재...[외] 옮김 / 박이정
언어를 통해 본 문화이야기. 2
2003 / 김동섭 지음 / 만남
사전 편찬의 원리와 실제
2008 / R. R. K. 하트만 편 ; 서태길 ; 김양진 ; 도원영 ; 이상혁 ; 권오희 공역 / 제이앤씨
사회언어학 개론
2009 / 대경하 저 ; 강윤옥 역자 / 차이나하우스
언어로 본 중국사회
2008 / 저자: 游汝傑 ; 鄒嘉彦 ; 역자: 변지원 / 차이나 하우스
주요 키워드
통계(나이)
| 나이 | 대출건수 |
|---|---|
| 10대 미만 | 0 |
| 10대 | 0 |
| 20대 | 1 |
| 30대 | 2 |
| 40대 | 0 |
| 50대 | 0 |
| 60대 | 0 |
| 70대 | 0 |
| 80대 | 0 |
| 90대 | 0 |
통계(연도)
| 연도 | 대출건수 |
|---|---|
| 2016년 | 0 |
| 2017년 | 0 |
| 2018년 | 0 |
| 2019년 | 3 |
| 2020년 | 0 |
| 2021년 | 0 |
| 2022년 | 0 |
| 2023년 | 0 |
| 2024년 | 0 |
| 2025년 | 0 |