신착도서

  • 오역하는 말들 : 황석희 에세이

    발행연도 - 2025 / 지음: 황석희 / 북다
    • 도서관 송도국제기구도서관
    • 자료실 송도국제기구도서관
    • 부록 부록없음
    • 등록번호 SL0000026423
    • ISBN 9791170612599
    • 형태 280 p. 19 cm
    • 한국십진분류 문학 > 한국문학 > 르포르타주 및 기타
    • 카테고리분류

전체도서관 소장정보

소장정보 리스트입니다.
자료실 대출상태 반납예정일 청구기호 등록번호 자료예약 상호대차 책마중 정보출력

책소개책소개 펼치기/닫기 화살표

대중에게 친근하게 와 닿는 재기발랄한 번역으로 잘 알려진 황석희가 이번에는 영화가 아닌 현실 세계를 번역한다. 오늘날 우리는 서로의 말을 문제없이 이해하며 소통하고 있을까. 황석희 번역가의 신간 《오역하는 말들》은 번역가의 시선에서 조금 더 예민하게 바라본 일과 일상 속 오역들에 대한 이야기다.

서가브라우징책소개 펼치기/닫기 화살표

나는 빠리의 택시운전사 나는 빠리의 택시운전사 2013 / 홍세화 저 / 창작과비평사
고르고 고른 말 : 카피라이터·만화가·시인 홍인혜의 언어생활 고르고 고른 말 : 카피라이터·만화가·시인 홍인혜의 언어생활 2021 / 홍인혜 지음 / M창비(미디어창비)
내가 아니면 누가 나를 챙겨줄까 : 인생의 1순위는 언제나 나여야만 한다 : 홍현태 에세이 내가 아니면 누가 나를 챙겨줄까 : 인생의 1순위는 언제나 나여야만 한다 : 홍현태 에세이 2023 / 지음: 홍현태 / Deep&WIde
쉬운 일은 아니지만 : 괜찮은 사람이 되고 싶어요 쉬운 일은 아니지만 : 괜찮은 사람이 되고 싶어요 2019 / 지음: 홍화정 / 휴머니스트
나는 토끼처럼 귀를 기울이고 당신을 들었다 : 71 true stories & innocent lies 나는 토끼처럼 귀를 기울이고 당신을 들었다 : 71 true stories & innocent lies 2015 / 글: 황경신 ; 그림: 이인 / 소담출판사
밤 열한 시  : 120 true stories & innocent lies 밤 열한 시 : 120 true stories & innocent lies 2013 / 글: 황경신 ; 그림: 김원 / 소담출판사
나는 왜 일을 하는가 나는 왜 일을 하는가 2024 / 지음:황성혜 / 새의노래
오역하는 말들 : 황석희 에세이 오역하는 말들 : 황석희 에세이 2025 / 지음: 황석희 / 북다
최선을 다하면 죽는다 최선을 다하면 죽는다 2023 / 지음: 황선우, 김혼비 / 문학동네
아무튼, 리코더 - 못하는데 어째서 이리도 즐거울까 아무튼, 리코더 - 못하는데 어째서 이리도 즐거울까 2025 / 지음:황선우 / 코난북스
여행하듯 랄랄라  : 홍대·유럽·제주의 모퉁이에서 살다, 만나다, 생각하다 여행하듯 랄랄라 : 홍대·유럽·제주의 모퉁이에서 살다, 만나다, 생각하다 2014 / 황의정 지음 / 달
아픔을 돌보지 않는 너에게: 세상살이에 숨통을 틔워주는 선물 같은 위로 아픔을 돌보지 않는 너에게: 세상살이에 숨통을 틔워주는 선물 같은 위로 2021 / 황중환 글·그림 / 마음의숲
내가 소홀했던 것들  : 완전하지 못한 것들에 대한 완전한 위로 내가 소홀했던 것들 : 완전하지 못한 것들에 대한 완전한 위로 2018 / 흔글 지음 / RHK(알에이치코리아)
당연한 하루는 없다: 아픈 몸과 성장하고 싶은 마음 사이에서 당연한 하루는 없다: 아픈 몸과 성장하고 싶은 마음 사이에서 2021 / 희우 지음 / 수오서재
대만문학사 대만문학사 2013 / 지은이: 예스타오 ; 옮긴이: 김상호 / 바움커뮤니케이션

같이 빌린 책책소개 펼치기/닫기 화살표

피로사회 피로사회 2013 / 한병철 지음 ; 김태환 옮김 / 문학과지성사
두고 온 여름: 성해나 소설 두고 온 여름: 성해나 소설 2023 / 지음: 성해나 / 창비
금성녀: 제14회 황순원문학상 수상작품집. 2014 금성녀: 제14회 황순원문학상 수상작품집. 2014 2014 / 지음: 은희경, 기준영, 백민석, 윤이형, 이기호, 전경린, 전성태, 정이현, 천운영 / 문예중앙
빛의 과거  : 은희경 장편소설 빛의 과거 : 은희경 장편소설 2019 / 은희경지은이: 은희경 / 문학과지성사
이세돌, 인생의 수읽기 : 반상 위의 전략으로 삶의 불확실성을 돌파하다 이세돌, 인생의 수읽기 : 반상 위의 전략으로 삶의 불확실성을 돌파하다 2025 / 지음: 이세돌 / 웅진지식하우스 :
세상에서 가장 쉬운 하고 싶은 일 찾는 법 세상에서 가장 쉬운 하고 싶은 일 찾는 법 2022 / 지음: 야기 젬페이; 옮김:장혜영 / 소미미디어
동트기 힘든 긴 밤 동트기 힘든 긴 밤 2018 / 지은이: 쯔진천 ; 지은이: 최정숙 / 한스미디어
내 머릿속 미술관: 뇌를 알면 명화가 다시 보인다 내 머릿속 미술관: 뇌를 알면 명화가 다시 보인다 2023 / 지음: 임현균 / 지식의날개
상담실의 단골손님 : 심리학 전성시대에도 답을 얻지 못한 당신에게 상담실의 단골손님 : 심리학 전성시대에도 답을 얻지 못한 당신에게 2025 / 지음: 박신혜 / 지식의날개 :
이다의 자연 관찰 일기  : 일러스트레이터 이다와 함께 걷는 도시의 열두 달  이다의 자연 관찰 일기 : 일러스트레이터 이다와 함께 걷는 도시의 열두 달 2023 / 지음: 이다 / 현암사
고민 싹둑! 코알라 미용실 . 2 , 완벽주의거나 소심할 때  고민 싹둑! 코알라 미용실 . 2 , 완벽주의거나 소심할 때 2023 / 글: 윤정 ; 그림: 박현주 / 주니어김영사
오늘의 엄마 : 강진아 장편소설 오늘의 엄마 : 강진아 장편소설 2020 / 지은이: 강진아 / 민음사
(Why?) 컴퓨터 바이러스 (Why?) 컴퓨터 바이러스 2014 / 조영선 글 ; 이영호 만화 / 예림당
(Why?) 요리과학 (Why?) 요리과학 2019 / 글: 파피루스 ; 그림: 이준희 / 예림당
마지막 기도 마지막 기도 2025 / 지음: 야쿠마루 가쿠 ; 옮김: 남소현 / Book Plaza(북플라자) :

같은 주제의 책책소개 펼치기/닫기 화살표

해냈어요, 멸망  : 언행불일치 지구인들의 인류 멸망 보고서  해냈어요, 멸망 : 언행불일치 지구인들의 인류 멸망 보고서 2024 / 지음: 윤태진 / 메디치미디어
호호호 : 나를 웃게 했던 것들에 대하여 호호호 : 나를 웃게 했던 것들에 대하여 2022 / 지음: 윤가은 / 마음산책
죽기 싫어 떠난 30일간의 제주 이야기: [녹음자료] 죽기 싫어 떠난 30일간의 제주 이야기: [녹음자료] 2022 / 원작: 임기헌 / 오디언소리 [공급]
내일보다 오늘, 다음보다 지금 내일보다 오늘, 다음보다 지금 2025 / 지음: 다다 / 스튜디오오드리
수영이 나에게 : 인생은 짧고 수영은 길다 수영이 나에게 : 인생은 짧고 수영은 길다 2025 / 지음: 김찬희 / Mons(몽스북)
좋은 걸 보면 네 생각이 나 좋은 걸 보면 네 생각이 나 2022 / 지음: 청민; 사진: Peter / 상상
내가 널 살아 볼게 : 그림 그리는 여자, 노래하는 남자의 생활공감 동거 이야기 내가 널 살아 볼게 : 그림 그리는 여자, 노래하는 남자의 생활공감 동거 이야기 2023 / 지음: 이만수, 감명진 / 고유명사
경계선 : '나'를 찾아 헤매는 지금, 당신의 이야기 경계선 : '나'를 찾아 헤매는 지금, 당신의 이야기 2023 / 지음: 장선우 ; 그림: 장서윤 / 달그림
안녕, 엄마 안녕, 엄마 2022 / 지음: 김하인 / 쌤앤파커스
미치광희 최광희입니다 미치광희 최광희입니다 2025 / 지음: 최광희 / 크레타(Creta)
포기할 수 없는 아픔에 대하여 포기할 수 없는 아픔에 대하여 2021 / 지음: 김현지 / 다산북스
내일, 내가 다시 좋아지고 싶어  : [녹음자료]  : 지금껏 애써온 자신을 위한 19가지 공감과 위로  내일, 내가 다시 좋아지고 싶어 : [녹음자료] : 지금껏 애써온 자신을 위한 19가지 공감과 위로 2024 / 원작: 황유나 ; 연출: 이충헌 / 오디언소리 [공급]
검은 불꽃과 빨간 폭스바겐 : 조승리 수필집 검은 불꽃과 빨간 폭스바겐 : 조승리 수필집 2025 / 지음: 조승리 / 세미콜론
줍는 순간 : 안희연의 여행 2005~2025 줍는 순간 : 안희연의 여행 2005~2025 2025 / 지은이: 안희연 / 난다
쓰기 위해 또 떠납니다 쓰기 위해 또 떠납니다 2025 / 지음: 우지경 / 산지니

주요 키워드

통계(나이)

통계(나이) 데이터
나이 대출건수
10대 미만0
10대2
20대0
30대0
40대1
50대1
60대0
70대0
80대0
90대0

통계(연도)

통계(연도) 데이터
연도 대출건수
2017년0
2018년0
2019년0
2020년0
2021년0
2022년0
2023년0
2024년0
2025년4
2026년0

해당 페이지의 만족도와 소중한 의견 남겨주세요.

등록