통합검색
로그인
회원가입
신착도서
-
-
발행연도 - 2017 / 진 보즈 바이어 지음 ; 정영목 옮김 / 강
- 도서관 영종하늘도서관
- 자료실 [영종하늘]보존서고(일반)
- 부록 부록없음
- 등록번호 YS0000026469
- ISBN 9788982182204
- 형태 333 p. 22 cm
- 한국십진분류 언어 >
- 카테고리분류 에세이/시/희곡 > 문학의 이해 > 일반문학론
내 책장 담기
상세보기
미리보기
전체도서관 소장정보
| 자료실 | 대출상태 | 반납예정일 | 청구기호 | 등록번호 | 자료예약 | 상호대차 | 책마중 | 정보출력 |
|---|
책소개
번역이라는 주제에 대한 입문서이지만, 기존의 번역에 대한 개념이나 생각에 대해 다루면서도 관점을 인지 시학에서 가져와 문학 번역과 비문학 번역을 아우르는 설득력 있는 번역 이론을 전개한다. 저자의 번역 시학은 번역 이론과 문학 이론을 결합하면서 번역론의 난제와 쟁점들을 해결한다.
서가브라우징
언어 상대성 원리는 있는가? : 사피어-워프 가설 연구
2016 / 헬무트 기퍼 지음 ; 곽병휴 옮김 / 아카넷
역사언어학과 언어유형론
2016 / 마쓰모토 가쓰미 지음 ; 박종후 옮김 / 역락
언어의 아이들 : 아이들은 도대체 어떻게 언어를 배울까?
2019 / 조지은, 송지은 지음 / 사이언스북스
언어와 정신
2017 / 허발 지음 / 열린책들
에코랄리아스 : 언어의 망각에 대하여
2015 / 대니얼 헬러-로즌 지음 ; 조효원 옮김 / 문학과지성사
근대이행기 동아시아의 신생 한자어 연구 = A study on Sino-neologisms early modern East Asia
2015 / 백로 / 태학사
오역의 문화
2014 / 김욱동 지음 / 소명출판
문학의 번역
2017 / 진 보즈 바이어 지음 ; 정영목 옮김 / 강
프리랜서 번역가 수업 실전편 : 호린의 프리랜서 번역가로 멋지게 살기
2018 / 박현아 지음 / 세나북스
내 귀에 바벨피시 : 번역이 하는 모든 일에 관하여
2014 / 데이비드 벨로스 지음 ; 정해영, 이은경 [공]옮김 / 메멘토
번역의 공격과 수비 : 번역의 기초에서부터 전문가에 이르는 체계적 훈련 12과!
2016 / 지음 : 안정효 / 세경북스
갈등하는 번역
2015 / 윤영삼 지음 / 글항아리
사법 통역의 이론과 실제 : 경찰 통역에서 난민 통역까지
2017 / 이지은 지음 / 이화여자대학교출판문화원
사법 통역의 이론과 실제 : 경찰 통역에서 난민 통역까지
2017 / 지음: 이지은 / 이화여자대학교출판문화원
통번역학 연구 입문
2016 / 다니엘 질, 헬 V. 담, 프리델 듀스라프, 보딜 마틴젠, 앤 숄다거 [공]편저 ; 최은아 옮김 / 한국외국어대학교 지식출판원
같은 주제의 책
사라질 것 같은 세계의 말 : 세상을 가득 채우고 있는 소수언어에 대하여
2018 / 지음: 요시오카 노보루 ; 그림: 니시 슈쿠 ; 옮김: 문방울 / Seedpaper(시드페이퍼)
한. 중 호칭어의 대조 연구
2007 / 고륙양 지음 / 박이정
매일, 단어를 만들고 있습니다
2018 / 지음: 코리 스탬퍼 ; 옮김: 박다솜 / 윌북
일본어와 한국어의 대조표현연구 = 日本語と韓國語の對照表現硏究
2013 / 임팔용 저 / 인문사
완전한 번역에서 완전한 언어로 : 정영목 번역 에세이
2018 / 지은이: 정영목 / 문학동네
한국 고전번역가의 초상, 게일(James Scarth Gale)의 고전학 담론과 고소설 번역의 지평 = Portrait of translator of Korean classics
2013 / 이상현 지음 / 소명출판
번역에 살고 죽고 : 20년차 번역가의 솔직발랄한 이야기
2011 / 권남희 [지음] / 마음산책
기호학
2002 / 폴 코블리 지음 ; 리차 잔츠 그림 ; 조성택 ; 변진경 옮김 / 김영사
존재와 언어
2002 / 마루야마 게이자부로 지음 ; 고동호 옮김 / 민음사
한국어와 독일어의 비교 통사론 이해
2001 / 김영순 저 / 한국문화사
구성주의와 읽기·쓰기
2005 / N.N.Spivey 지음 ; 신헌재...[외] 옮김 / 박이정
언어를 통해 본 문화이야기. 2
2003 / 김동섭 지음 / 만남
사전 편찬의 원리와 실제
2008 / R. R. K. 하트만 편 ; 서태길 ; 김양진 ; 도원영 ; 이상혁 ; 권오희 공역 / 제이앤씨
사회언어학 개론
2009 / 대경하 저 ; 강윤옥 역자 / 차이나하우스
언어로 본 중국사회
2008 / 저자: 游汝傑 ; 鄒嘉彦 ; 역자: 변지원 / 차이나 하우스
주요 키워드
통계(나이)
| 나이 | 대출건수 |
|---|---|
| 10대 미만 | 0 |
| 10대 | 0 |
| 20대 | 0 |
| 30대 | 0 |
| 40대 | 0 |
| 50대 | 0 |
| 60대 | 0 |
| 70대 | 0 |
| 80대 | 0 |
| 90대 | 0 |
통계(연도)
| 연도 | 대출건수 |
|---|---|
| 2016년 | 0 |
| 2017년 | 0 |
| 2018년 | 0 |
| 2019년 | 0 |
| 2020년 | 0 |
| 2021년 | 0 |
| 2022년 | 0 |
| 2023년 | 0 |
| 2024년 | 0 |
| 2025년 | 0 |