인기도서

  • 오역하는 말들 : 황석희 에세이

    발행연도 - 2025 / 지은이: 황석희 / 북다
    • 도서관 청라국제도서관
    • 자료실 [청라국제]종합자료실
    • 부록 부록없음
    • 등록번호 CI0000096422
    • ISBN 9791170612599
    • 형태 280 p. 19 cm
    • 한국십진분류 문학 > 한국문학 > 르포르타주 및 기타
    • 카테고리분류

전체도서관 소장정보

소장정보 리스트입니다.
자료실 대출상태 반납예정일 청구기호 등록번호 자료예약 상호대차 책마중 정보출력

책소개책소개 펼치기/닫기 화살표

대중에게 친근하게 와 닿는 재기발랄한 번역으로 잘 알려진 황석희가 이번에는 영화가 아닌 현실 세계를 번역한다. 오늘날 우리는 서로의 말을 문제없이 이해하며 소통하고 있을까. 황석희 번역가의 신간 《오역하는 말들》은 번역가의 시선에서 조금 더 예민하게 바라본 일과 일상 속 오역들에 대한 이야기다.

서가브라우징책소개 펼치기/닫기 화살표

생각이 나서: 황경신 한뼘노트. 2, 그리고 누군가가 미워진다 생각이 나서: 황경신 한뼘노트. 2, 그리고 누군가가 미워진다 2016 / 황경신 지음 / 소담
지금, 바로, 여기! 지금, 바로, 여기! 2017 / 지음: 황경민 / 글상걸상
밤 열한 시 : 120 true stories & innocent lies 밤 열한 시 : 120 true stories & innocent lies 2013 / 글: 황경신 ; 그림: 김원 / 태일소담
퉤퉤퉤  : 무사히 오늘 밤에 도착하기를  퉤퉤퉤 : 무사히 오늘 밤에 도착하기를 2024 / 지음: 황국영 / 책사람집
단순 생활자: 황보름 에세이 단순 생활자: 황보름 에세이 2023 / 지음: 황보름 / 열림원
그렇게 풍경이고 싶었다 그렇게 풍경이고 싶었다 2022 / 지음: 황세원 / 행복우물
사랑한다고 말할 용기 사랑한다고 말할 용기 2021 / 지음: 황선우 / 책읽는수요일:
오역하는 말들 : 황석희 에세이 오역하는 말들 : 황석희 에세이 2025 / 지은이: 황석희 / 북다
최선을 다하면 죽는다 최선을 다하면 죽는다 2023 / 지음: 황선우, 김혼비 / 문학동네
일단은 즐기고 보련다  : 75세 도보여행가의 유쾌한 삶의 방식 일단은 즐기고 보련다 : 75세 도보여행가의 유쾌한 삶의 방식 2014 / 지음: 황안나 / 예담
다정한 세계가 있는 것처럼 다정한 세계가 있는 것처럼 2020 / 지은이: 황예지 / 바다
마음이 얹힌 거야: 담도암이 가르쳐 준 불행의 소화법 마음이 얹힌 거야: 담도암이 가르쳐 준 불행의 소화법 2022 / 지음: 황영준 / 위시라이프
너는 나의 그림책: 아이들과 함께한 그림책 시간 너는 나의 그림책: 아이들과 함께한 그림책 시간 2021 / 지은이: 황유진 / 메멘토
50부터는 알아서 척척, 건강해지는 착한 몸은 없다 50부터는 알아서 척척, 건강해지는 착한 몸은 없다 2023 / 지음: 황윤신 / 스마트비즈니스
내일, 내가 다시 좋아지고 싶어: 지금껏 애써온 자신을 위한 19가지 공감과 위로 내일, 내가 다시 좋아지고 싶어: 지금껏 애써온 자신을 위한 19가지 공감과 위로 2023 / 글·그림: 황유나 / 리드리드

같이 빌린 책책소개 펼치기/닫기 화살표

피로사회 피로사회 2013 / 한병철 지음 ; 김태환 옮김 / 문학과지성사
두고 온 여름: 성해나 소설 두고 온 여름: 성해나 소설 2023 / 지음: 성해나 / 창비
금성녀: 제14회 황순원문학상 수상작품집. 2014 금성녀: 제14회 황순원문학상 수상작품집. 2014 2014 / 지음: 은희경, 기준영, 백민석, 윤이형, 이기호, 전경린, 전성태, 정이현, 천운영 / 문예중앙
빛의 과거  : 은희경 장편소설 빛의 과거 : 은희경 장편소설 2019 / 은희경지은이: 은희경 / 문학과지성사
이세돌, 인생의 수읽기 : 반상 위의 전략으로 삶의 불확실성을 돌파하다 이세돌, 인생의 수읽기 : 반상 위의 전략으로 삶의 불확실성을 돌파하다 2025 / 지음: 이세돌 / 웅진지식하우스 :
세상에서 가장 쉬운 하고 싶은 일 찾는 법 세상에서 가장 쉬운 하고 싶은 일 찾는 법 2022 / 지음: 야기 젬페이; 옮김:장혜영 / 소미미디어
동트기 힘든 긴 밤 동트기 힘든 긴 밤 2018 / 지은이: 쯔진천 ; 지은이: 최정숙 / 한스미디어
내 머릿속 미술관: 뇌를 알면 명화가 다시 보인다 내 머릿속 미술관: 뇌를 알면 명화가 다시 보인다 2023 / 지음: 임현균 / 지식의날개
상담실의 단골손님 : 심리학 전성시대에도 답을 얻지 못한 당신에게 상담실의 단골손님 : 심리학 전성시대에도 답을 얻지 못한 당신에게 2025 / 지음: 박신혜 / 지식의날개 :
이다의 자연 관찰 일기  : 일러스트레이터 이다와 함께 걷는 도시의 열두 달  이다의 자연 관찰 일기 : 일러스트레이터 이다와 함께 걷는 도시의 열두 달 2023 / 지음: 이다 / 현암사
고민 싹둑! 코알라 미용실 . 2 , 완벽주의거나 소심할 때  고민 싹둑! 코알라 미용실 . 2 , 완벽주의거나 소심할 때 2023 / 글: 윤정 ; 그림: 박현주 / 주니어김영사
오늘의 엄마 : 강진아 장편소설 오늘의 엄마 : 강진아 장편소설 2020 / 지은이: 강진아 / 민음사
(Why?) 컴퓨터 바이러스 (Why?) 컴퓨터 바이러스 2014 / 조영선 글 ; 이영호 만화 / 예림당
(Why?) 요리과학 (Why?) 요리과학 2019 / 글: 파피루스 ; 그림: 이준희 / 예림당
마지막 기도 마지막 기도 2025 / 지음: 야쿠마루 가쿠 ; 옮김: 남소현 / Book Plaza(북플라자) :

같은 주제의 책책소개 펼치기/닫기 화살표

(이 과장의) 퇴근주 : 퇴근 후 시작되는 이 과장의 은밀한 사생활 (이 과장의) 퇴근주 : 퇴근 후 시작되는 이 과장의 은밀한 사생활 2022 / 지음: 이창협 ; 그림: 양유미 / 지콜론북
발은 땅을 디디고 손은 흙을 어루만지며 : 도시텃밭 그림일지 발은 땅을 디디고 손은 흙을 어루만지며 : 도시텃밭 그림일지 2023 / 지음: 유현미 / 오후의소묘
느릿느릿 복작복작 : 포르투갈 오래된 집에 삽니다 느릿느릿 복작복작 : 포르투갈 오래된 집에 삽니다 2021 / 지음: 라정진 / 효형
요리를 한다는 것 요리를 한다는 것 2025 / 지은이: 최강록 / 클
(고작이란 말을 붙이기엔 너무나) 애틋한 사물들: [녹음자료] (고작이란 말을 붙이기엔 너무나) 애틋한 사물들: [녹음자료] 2022 / 원작: 정영민 / 오디언소리 [공급]
당연한 하루는 없다: 아픈 몸과 성장하고 싶은 마음 사이에서 당연한 하루는 없다: 아픈 몸과 성장하고 싶은 마음 사이에서 2021 / 희우 지음 / 수오서재
중년 이후, 나는 이렇게 행복을 찾는다 중년 이후, 나는 이렇게 행복을 찾는다 2021 / 지음: 박진주 / 바른북스
제가 참사 생존자인가요 제가 참사 생존자인가요 2023 / 지음: 김초롱 / 아몬드
익숙해서 낯선 것들 : 담천(曇天) 일기 익숙해서 낯선 것들 : 담천(曇天) 일기 2023 / 지음: 이병철 / 책과나무
사랑은 필사적 : 쓸수록 선명해지는 사랑,한 글자씩 마음에 새기는 필사의 시간 사랑은 필사적 : 쓸수록 선명해지는 사랑,한 글자씩 마음에 새기는 필사의 시간 2025 / 지음: 노연경 / 필름
오늘부터 나를 돌보기로 했습니다 : 무사히 나이 들기 위하여 오늘부터 나를 돌보기로 했습니다 : 무사히 나이 들기 위하여 2021 / 지음: 박현희 / 뜨인돌
관계 트라우마를 극복하다  : [녹음자료]  관계 트라우마를 극복하다 : [녹음자료] 2024 / 원작: 문유림 , 견자윤 , 변윤 , 김경아 / 오디언소리 [공급]
구십도 괜찮아 : 아흔 살 봉 여사는 오늘도 출근합니다 구십도 괜찮아 : 아흔 살 봉 여사는 오늘도 출근합니다 2021 / 김유경 지음 / 남해의봄날
마음이 요동칠 때, 기꺼이 나는 혼자가 된다: 생각을 멈추고 몸을 움직여 알게 된 것들 마음이 요동칠 때, 기꺼이 나는 혼자가 된다: 생각을 멈추고 몸을 움직여 알게 된 것들 2025 / 지음: 김지호 / 몽스북
빛섬에 꽃비 내리거든 빛섬에 꽃비 내리거든 2023 / 그림: 김인경 ; 글: 원경 / 파람북

주요 키워드

통계(나이)

통계(나이) 데이터
나이 대출건수
10대 미만0
10대1
20대0
30대2
40대4
50대1
60대0
70대0
80대0
90대0

통계(연도)

통계(연도) 데이터
연도 대출건수
2017년0
2018년0
2019년0
2020년0
2021년0
2022년0
2023년0
2024년0
2025년4
2026년4

해당 페이지의 만족도와 소중한 의견 남겨주세요.

등록