통합검색
로그인
회원가입
신착도서
-
-
발행연도 - 2015 / 대니얼 헬러-로즌 지음 ; 조효원 옮김 / 문학과지성사
- 도서관 영종하늘도서관
- 자료실 [영종하늘]보존서고(일반)
- 부록 부록없음
- 등록번호 YS0000012186
- ISBN 9788932027616
- 형태 346 p. 21 cm
- 한국십진분류 언어 >
- 카테고리분류 인문 > 기호/논리/언어학 > 언어학
내 책장 담기
상세보기
미리보기
전체도서관 소장정보
| 자료실 | 대출상태 | 반납예정일 | 청구기호 | 등록번호 | 자료예약 | 상호대차 | 책마중 | 정보출력 |
|---|
책소개
제목인 ‘에코랄리아스’란 ‘언어메아리’ ‘메아리어’ ‘반향어’ 정도로 번역할 수 있는데, 그것은 저 자신은 망실되었으나 완전히 사라지지 않은 채 마치 메아리처럼 ‘다른’ 언어의 틈새에서 살아남아 그 존재의 ‘지층’이 되는 언어의 특성을 암시한다.
목차
1장 극치의 옹알거림
2장 감탄사
3장 알레프
4장 멸종 위기의 음소들
5장 H와 친구들
6장 추방
7장 끝장
8장 문턱
9장 지층
10장 변환
11장 작은 별
12장 별빛 돌아오다
13장 글 쓰는 소
14장 부족한 동물
15장 아글로소스토모그래피
16장 후드바
17장 언어분열증
18장 아부 누와스 이야기
19장 "페르시아어"
20장 천궁의 시인들
21장 바벨
미주
참고문헌
옮긴이의 말 언어메아리 언어수줍음
2장 감탄사
3장 알레프
4장 멸종 위기의 음소들
5장 H와 친구들
6장 추방
7장 끝장
8장 문턱
9장 지층
10장 변환
11장 작은 별
12장 별빛 돌아오다
13장 글 쓰는 소
14장 부족한 동물
15장 아글로소스토모그래피
16장 후드바
17장 언어분열증
18장 아부 누와스 이야기
19장 "페르시아어"
20장 천궁의 시인들
21장 바벨
미주
참고문헌
옮긴이의 말 언어메아리 언어수줍음
서가브라우징
우리는 그곳에 있었다 = We were there : 히말라야에 새긴 영혼, 코리안 다이렉트
2013 / 박준기 지음 / 꿈결
마운틴 오디세이 : 심산의 알피니스트 열전
2014 / 심산 지음 / 바다
캠핑이란 무엇인가
2014 / 매슈 드 어베이투어 지음 ; 김훈 옮김 / 민음인
언어 상대성 원리는 있는가? : 사피어-워프 가설 연구
2016 / 헬무트 기퍼 지음 ; 곽병휴 옮김 / 아카넷
역사언어학과 언어유형론
2016 / 마쓰모토 가쓰미 지음 ; 박종후 옮김 / 역락
언어의 아이들 : 아이들은 도대체 어떻게 언어를 배울까?
2019 / 조지은, 송지은 지음 / 사이언스북스
언어와 정신
2017 / 허발 지음 / 열린책들
에코랄리아스 : 언어의 망각에 대하여
2015 / 대니얼 헬러-로즌 지음 ; 조효원 옮김 / 문학과지성사
근대이행기 동아시아의 신생 한자어 연구 = A study on Sino-neologisms early modern East Asia
2015 / 백로 / 태학사
오역의 문화
2014 / 김욱동 지음 / 소명출판
문학의 번역
2017 / 진 보즈 바이어 지음 ; 정영목 옮김 / 강
프리랜서 번역가 수업 실전편 : 호린의 프리랜서 번역가로 멋지게 살기
2018 / 박현아 지음 / 세나북스
내 귀에 바벨피시 : 번역이 하는 모든 일에 관하여
2014 / 데이비드 벨로스 지음 ; 정해영, 이은경 [공]옮김 / 메멘토
번역의 공격과 수비 : 번역의 기초에서부터 전문가에 이르는 체계적 훈련 12과!
2016 / 지음 : 안정효 / 세경북스
갈등하는 번역
2015 / 윤영삼 지음 / 글항아리
같이 빌린 책
조선 왕 독살사건 : 조선 왕 독살설을 둘러싼 수많은 의혹과 수수께끼
2005 / 이덕일 / 다산초당
촘스키, 인간이란 어떤 존재인가 : 이 시대 최고 지성 촘스키의 인간에 대한 네 가지 질문
2017 / 지음:노엄 촘스키 ; 옮김:구미화; / 와이즈베리
독서에 관하여
2014 / 지은이: 마르셀 프루스트 ; 옮긴이: 유예진 / 은행나무
잃어버린 시간을 찾아서. 1, 스완네 집 쪽으로 1
2017 / 지음: 마르셀 프루스트 ; 옮김: 김희영 / 민음사
잃어버린 시간을 찾아서. 2, 스완네 집 쪽으로 2
2012 / 지음: 마르셀 프루스트; 옮김: 김희영 / 민음사
질의 응답 : 우리가 궁금해했던 여성 성기의 모든 것
2019 / 지음: 니나 브로크만, 엘렌 스퇴켄 달 ; 옮김: 김명남 / 열린책들
아Q정전 : 루쉰 소설선
2008 / 루쉰 지음 ; 전형준 옮김 / 창비
소쉬르는 이렇게 말했다 : 동시대성과 사유 이미지
2017 / 지은이: 최용호 / 세창출판사
둥지 밖의 언어 : 지혜의 심장, 우리말 사전 지식의 진화를 위하여
2008 / 이상규 / 생각의나무
기호학 입문 : 의미와 맥락
2016 / 지음: 숀 홀 ; 옮김: 김진실 / 비즈앤비즈
(조선의 역사를 바꾼)왕들의 부부싸움
2017 / 지음: 이성주 / 애플북스
같은 주제의 책
촘스키, 인간이란 어떤 존재인가 : 이 시대 최고 지성 촘스키의 인간에 대한 네 가지 질문
2017 / 노엄 촘스키 저 , 구미화 옮긴이 / 와이즈베리
갈등하는 번역
2015 / 지음: 윤영삼 / 글항아리
은유의 도서관 = Library of metaphor : 철학에서의 은유
2013 / 김애령 지음 / 그린비
외국어 전파담 : 외국어는 어디에서 어디로, 누구에게 어떻게 전해졌는가
2018 / 지음: 로버트 파우저 / 혜화1117
음식과 언어 : 식문화에 대한 대조언어학적 연구
2013 / 이성범 지음 / 서강대학교 출판부
왜요, 그 말이 어때서요? : 나도 모르게 쓰는 차별의 언어
2021 / 지음: 김청연 ; 일러스트: 김예지 / 동녘
번역 예찬 : 번역가의 삶과 매혹이 담긴 강의노트
2014 / 이디스 그로스먼 지음 ; 공진호 옮김 / 현암사
번역전쟁 = War on words : 말을 상대로 한 보이지 않는 전쟁, 말과 앎 사이의 무한한 가짜 회로를 파헤친다
2018 / 지음: 이희재 ; , / 궁리
언어와 인지 : 몸과 언어 의미에 대한 인지언어학적 고찰
2013 / 임혜원 지음 / 한국문화사
단어의 사생활 : 우리는 모두, 단어 속에 자신의 흔적을 남긴다
2017 / 지음: 제임스 W. 페니베이커 ; 옮김: 김아영 / 사이
내 귀에 바벨피시 : 번역이 하는 모든 일에 관하여
2014 / 데이비드 벨로스 지음 ; 정해영, 이은경 [공]옮김 / 메멘토
언어의 아이들 : 아이들은 도대체 어떻게 언어를 배울까?
2019 / 지음: 조지은, 송지은 / 사이언스북스
영어를 잘하면 우리는 행복해질까 : 영어, 미국화, 세계화 사이의 숨은 그림 찾기
2010 / 지음: 문강형준 / 뜨인돌출판사
번역투의 유혹 : 일본어가 우리말을 잡아먹었다고?
2010 / 오경순 지음 / 이학사
일본어와 한국어의 추측표현
2013 / 김동욱 지음 / 박이정
주요 키워드
통계(나이)
| 나이 | 대출건수 |
|---|---|
| 10대 미만 | 0 |
| 10대 | 0 |
| 20대 | 0 |
| 30대 | 0 |
| 40대 | 0 |
| 50대 | 0 |
| 60대 | 0 |
| 70대 | 0 |
| 80대 | 0 |
| 90대 | 0 |
통계(연도)
| 연도 | 대출건수 |
|---|---|
| 2016년 | 0 |
| 2017년 | 0 |
| 2018년 | 0 |
| 2019년 | 0 |
| 2020년 | 0 |
| 2021년 | 0 |
| 2022년 | 0 |
| 2023년 | 0 |
| 2024년 | 0 |
| 2025년 | 0 |