마전도서관홈페이지

사이트맵사이트맵사이트맵
카테고리메뉴끄기

추천도서

전체도서관 소장정보

소장정보 리스트입니다.
자료실 대출상태 반납예정일 청구기호 등록번호 자료예약 상호대차 책마중 정보출력

책소개책소개 펼치기/닫기 화살표

일본 NHK기자 출신인 저자가 20여 년간 KBS WORLD RADIO 일본어방송 뉴스 원고 교정 업무 등을 통해 수집한 자료를 바탕으로, 자칫 범하기 쉬운 한일 번역의 부적절한 대표적 용례와 품격 있는 글쓰기 방법을 소개한다.

목차책소개 펼치기/닫기 화살표

はじめに
推薦のことば

第1章 直訳では意味が伝わらない！
第2章 使わないでほしい、こんな表現１７０例
第3章 わかりやすく、きれいな文章の書き方
第4章 日本語上達法
付録 単語·表現の言い換え事例集

參考文獻
おわリに
著者プロフィール

서가브라우징책소개 펼치기/닫기 화살표

마구로센세의 본격! 일본어 스터디 : 초급. 3, 일본의 대중교통 마구로센세의 본격! 일본어 스터디 : 초급. 3, 일본의 대중교통 2022 / 지음: 최유리; 그림: 나인완 / 브레인스토어
(4컷 만화로 한 눈에 알 수 있는) 한국인의 잘못된 일본어 공식 99 (4컷 만화로 한 눈에 알 수 있는) 한국인의 잘못된 일본어 공식 99 2012 / 저자: 조남성 ; 혼다 미호 ; 김현주 ; 키노시타 쿠미코 / 시사일본어사
(4컷 만화로 한 눈에 알 수 있는) 한국인의 잘못된 일본어 공식 99 (4컷 만화로 한 눈에 알 수 있는) 한국인의 잘못된 일본어 공식 99 2012 / 저자: 조남성 ; 혼다 미호 ; 김현주 ; 키노시타 쿠미코 / 시사일본어사
(혼자서도 할 수 있는) 일본어 듣기 첫걸음 (혼자서도 할 수 있는) 일본어 듣기 첫걸음 2010 / 한국외국어대학교 일본어교재편찬위원회 지음 / 한국외국어대학교 출판부
(혼자서도 할 수 있는) 일본어 듣기 첫걸음 (혼자서도 할 수 있는) 일본어 듣기 첫걸음 2010 / 한국외국어대학교 일본어교재편찬위원회 지음 / 한국외국어대학교 출판부
(해커스)일본어 첫걸음 떼고 한 걸음 더 (해커스)일본어 첫걸음 떼고 한 걸음 더 2022 / 지음: 해커스 일본어연구소 / 해커스어학연구소
(해커스)일본어 첫걸음 떼고 한 걸음 더 (해커스)일본어 첫걸음 떼고 한 걸음 더 2022 / 지음: 해커스 일본어연구소 / 해커스어학연구소
(잘못된 일본어 표현을 바로잡아 주는) 韓日 통번역 노트 : 전직 NHK기자가 알려 주는 고급 일본어 기술 (잘못된 일본어 표현을 바로잡아 주는) 韓日 통번역 노트 : 전직 NHK기자가 알려 주는 고급 일본어 기술 2018 / 저자: 후쓰카이치 소 / 시사일본어사
(미수다 사유리의)일본어 리얼토크 (미수다 사유리의)일본어 리얼토크 2009 / 후지타 사유리 지음 / 넥서스제페니즈
(미수다 사유리의)일본어 리얼토크 (미수다 사유리의)일본어 리얼토크 2009 / 후지타 사유리 지음 / 넥서스제페니즈
1일 10분 생활 쏙 일본어 초급 독해 1일 10분 생활 쏙 일본어 초급 독해 2022 / 지음: 휴먼아카데미 일본어학교 / 시원스쿨닷컴
세상에 하나뿐인 책 세상에 하나뿐인 책 2018 / 지음: 기타사카 마사토 ; 옮김: 장유리 / Rspberry(라즈베리)
(註解) 일본수필과 소설 (註解) 일본수필과 소설 2013 / 김미경 편저 / 인문사
(註解) 일본수필과 소설 (註解) 일본수필과 소설 2013 / 김미경 편저 / 인문사
신문 일본어 신문 일본어 2003 / 스기타 요우지 저 / 제이플러스

같이 빌린 책책소개 펼치기/닫기 화살표

외국어 공부의 감각 : [이북 E-book] : 나는 어떻게 10개 국어를 말하게 되었나? 외국어 공부의 감각 : [이북 E-book] : 나는 어떻게 10개 국어를 말하게 되었나? 2019 / 아키야마 요헤이 지음 ; 황국영 옮김 / 윌북
언어 공부 : 16개 국어를 구사하는 통역사의 언어 공부법 언어 공부 : 16개 국어를 구사하는 통역사의 언어 공부법 2017 / 지음: 롬브 커토 ; 옮김: 신견식 / 바다출판사
본격 한중일 세계사. 3, 일본 개항 본격 한중일 세계사. 3, 일본 개항 2018 / 지음: 굽시니스트 / 위즈덤하우스
서규슈 홀리데이 = West Kyushu : 사가·나가사키·후쿠오카 : 내 생애 최고의 휴가 서규슈 홀리데이 = West Kyushu : 사가·나가사키·후쿠오카 : 내 생애 최고의 휴가 2014 / 권현지 ; 신영철 ; 유연태 [공]글·사진 / 꿈의지도
후쿠오카 여행가는 길 : 100년 맛집과 휴식을 찾아 무작정 떠나는 해외여행 : Fukuoka Guidbook 후쿠오카 여행가는 길 : 100년 맛집과 휴식을 찾아 무작정 떠나는 해외여행 : Fukuoka Guidbook 2015 / 지음: 김남규 / 연두m&b
(통째로 외우는)일본어 동사의 활용 (통째로 외우는)일본어 동사의 활용 2015 / 한우영 지음 / 제일어학
(처음부터 실패 없는) 일본어 번역 (처음부터 실패 없는) 일본어 번역 2013 / 윤지나 지음 / 케이앤피북스
(기초문법과 언어학을 위한)고전 일본어 문법 (기초문법과 언어학을 위한)고전 일본어 문법 2000 / 설근수 저 / 학문사
일본어 어휘의 달인이 되는 법 일본어 어휘의 달인이 되는 법 2003 / 강성관 ; 秋山直 [공]저 / 사람인
(초벌에서 완역까지 한 권으로 끝내는) 일본어 번역 길잡이 (초벌에서 완역까지 한 권으로 끝내는) 일본어 번역 길잡이 2008 / 박동균 지음 / 한솜미디어
일본어 통번역 기초 일본어 통번역 기초 2017 / 천호재 지음 / 역락
인 앤 스테이: 최고의 회사를 만드는 피플 매니지먼트 인 앤 스테이: 최고의 회사를 만드는 피플 매니지먼트 2023 / 지음: 이인규 [외] / 북스고

같은 주제의 책책소개 펼치기/닫기 화살표

착! 붙는 일본어 독학 첫걸음 착! 붙는 일본어 독학 첫걸음 2022 / 지음: 일본어 공부기술연구소 / 시사일본어사 :
일본어가 술술(ぺらぺら) 나오는 일본 여행 : [이북 E-book] 일본어가 술술(ぺらぺら) 나오는 일본 여행 : [이북 E-book] 2016 / RHK 여행연구소 지음 / 알에이치코리아
(엄지 척! 자신만만) 신나는 여행 일본어 : [전자책] (엄지 척! 자신만만) 신나는 여행 일본어 : [전자책] 2018 / 지음: 최윤정 / 다락원
애니타임 여행 일본어 애니타임 여행 일본어 2014 / 함정수 지음 / 다락원
(일본어뱅크 자신 있게 말하는)New 스타일 비즈니스 일본어. 1 (일본어뱅크 자신 있게 말하는)New 스타일 비즈니스 일본어. 1 2013 / 메구로 마코토, 김옥희, 하야시 요코 지음 / 동양북스
(무조건 따라하면 통하는)일상생활 일본 여행회화 365 (무조건 따라하면 통하는)일상생활 일본 여행회화 365 2019 / 엮음: 이원준 / 탑메이드북
3시간 여행 일본어 : 단 3시간 만에 일본어를 말하게 되는 기적 3시간 여행 일본어 : 단 3시간 만에 일본어를 말하게 되는 기적 2014 / 이지원, 심예슬, 백현욱 공저 / Old Stairs
(일본어뱅크)New 스타일 일본어 독해. 1 (일본어뱅크)New 스타일 일본어 독해. 1 2014 / 이병만, 박선옥, 나카무라 유키히로 [공]지음 / 동양books
(학원을 이기는)독학 일본어회화 : 기본회화부터 일상회화까지 바로 통하는 일본어회화 단숨에 떼기. 2 (학원을 이기는)독학 일본어회화 : 기본회화부터 일상회화까지 바로 통하는 일본어회화 단숨에 떼기. 2 2016 / 지음: 송상엽 / 랭컴
일본어 독해 7대 전략 : 7가지 전략으로 배우는 일본어 문장 읽는 법 일본어 독해 7대 전략 : 7가지 전략으로 배우는 일본어 문장 읽는 법 2013 / 히토츠바시 유학생센터 저 / 시사일본어사
작심3일 10번으로 일본어 끝내기 : 기초 작심3일 10번으로 일본어 끝내기 : 기초 2019 / 지음: 오채현 / 시사일본어사
(에세이로 다시 시작하는 )일본어 (에세이로 다시 시작하는 )일본어 2013 / 김현근 지음 / 주영사
(급할 때 바로 찾아 말하는) 시원스쿨 왕초보 여행 일본어 (급할 때 바로 찾아 말하는) 시원스쿨 왕초보 여행 일본어 2016 / 지음: 시원스쿨 컨텐츠 연구소 / 시원스쿨닷컴
(만만하게 시작하는) 왕초보 일본어회화 : 기초 단어부터 실생활에 필요한 기본 회화 단숨에 따라잡기 : 기초편 (만만하게 시작하는) 왕초보 일본어회화 : 기초 단어부터 실생활에 필요한 기본 회화 단숨에 따라잡기 : 기초편 2015 / 박해리 지음 / LanCom(랭컴)
(귀에 쏙쏙 들어가는)New 스타일 일본어 청해 : 뉴스편 (귀에 쏙쏙 들어가는)New 스타일 일본어 청해 : 뉴스편 2014 / 김성경, 다카쿠라 히로시, 이재은 [공]지음 / 동양books

주요 키워드

통계(나이)

통계(나이) 데이터
나이 대출건수
10대 미만0
10대0
20대1
30대2
40대1
50대0
60대1
70대0
80대0
90대0

통계(연도)

통계(연도) 데이터
연도 대출건수
2016년0
2017년0
2018년0
2019년3
2020년1
2021년0
2022년0
2023년0
2024년1
2025년0

해당 페이지의 만족도와 소중한 의견 남겨주세요.

등록