통합검색
로그인
회원가입
신착도서
-
-
대출인기발행연도 - 2017 / 지음: 최시영 / 왓북
- 도서관 청라호수도서관
- 자료실 [청라호수]일반자료실
- 부록 부록없음
- 등록번호 CL0000039852
- ISBN 9791157271108
- 형태 355p. 22cm
- 한국십진분류 언어 >
- 카테고리분류 수험서/자격증/취업 > 취업/상식/면접 > 유망자격/직업 가이드
내 책장 담기
상세보기
미리보기
전체도서관 소장정보
| 자료실 | 대출상태 | 반납예정일 | 청구기호 | 등록번호 | 자료예약 | 상호대차 | 책마중 | 정보출력 |
|---|
책소개
영상번역가들의 관념적인 삶이 아닌 현실의 생활을 이야기한다. 제목 그대로 먹고사는 이야기를 제대로 전한다. 특히, 영어, 일본어, 중국어 현직 번역가들을 심층 인터뷰하여 그들의 일상과 경험, 노하우, 업계 현황 등을 입체적이고 구체적으로 전달하였다.
목차
프롤로그 prologue
지은이 & 소중한 경험과 노하우를 공유해주신 번역가분들
첫 번째 이야기 : 일상
두 번째 이야기 : 준비
세 번째 이야기 : 데뷔
네 번째 이야기 : 일감
다섯 번째 이야기 : 실전
여섯 번째 이야기 : 동행
일곱 번째 이야기 : 업
에필로그 epilogue
지은이 & 소중한 경험과 노하우를 공유해주신 번역가분들
첫 번째 이야기 : 일상
두 번째 이야기 : 준비
세 번째 이야기 : 데뷔
네 번째 이야기 : 일감
다섯 번째 이야기 : 실전
여섯 번째 이야기 : 동행
일곱 번째 이야기 : 업
에필로그 epilogue
서가브라우징
<어린 왕자>로 본 번역의 세계
2019 / 지음: 앙투안 드 생텍쥐페리, 이정서 / 새움
번역가가 되고 싶어 : 읽고 옮기며 자리잡고 있습니다
2021 / 지음: 이윤정 / 동글디자인
번역의 탄생
2015 / 지음: 이희재 / 교양인
번역의 모험 : 원문을 죽여야 원문이 사는 역설의 번역론
2021 / 지음: 이희재 / 교양인
어쩌다보니 번역가
2019 / 지음: 임윤 ; 편집: 정다운 / 지옥탈출판사
무면허 번역가로 9년째, 러브콜이 너무 많아 피곤합니다
2021 / 지음: 정성희 / 탈잉
여백을 번역하라
2018 / 지음: 조영학 / 메디치
영상번역가로 먹고살기
2017 / 지음: 최시영 / 왓북
영상번역가로 변신한 정역씨 : 영상번역에 빠진 직장인 이야기
2016 / 지음: 최시영 / 바른번역
통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까?
2019 / 외 지음: 오현숙 / 투나미스
파란만장 중년의 4개 외국어 도전기
2015 / 김원곤 지음 / 덴스토리
서른, 외국어를 다시 시작하다 : 심리학자가 말하는 어른의 외국어 학습 전략
2016 / 지음: 리처드 로버츠, 로저 쿠르즈 ; 옮김: 공민희 / 프리렉
손미나의 나의 첫 외국어 수업: 언어적 자유를 위한 100일 프로젝트
2021 / 지음: 손미나 / 토네이도
플루언트 포에버 = Fluent forever : 어떤 언어든 빨리 배우고 잊지 않는 법
2017 / 지음: 게이브리얼 와이너 ; 옮김: 강주헌 / 민음사
엄마표 다개국어 : 어떤 언어든 다 통하는 외국어 교육 로드맵
2018 / 지음: 이지나 / 지식너머
같이 빌린 책
바깥은 여름 : 김애란 소설
2017 / 김애란 지음 / 문학동네
파타고니아, 파도가 칠 때는 서핑을 : 지구가 목적, 사업은 수단 인사이드 파타고니아
2020 / 지음: 이본 쉬나드 ; 옮김: 이영래 / 라이팅하우스
우주, 시간, 그 너머 : 원자가 되어 떠나는 우주 여행기
2017 / 크리스토프 갈파르 지음 ; 김승욱 옮김 / RHK
진짜 미국식 영어표현= Real life english & useful expressions
2021 / 지음: 김유현 / 동양북스
어쩌다보니 번역가
2019 / 지음: 임윤 ; 편집: 정다운 / 지옥탈출판사
성격이란 무엇인가 : 하버드대 최고의 심리학 명강의
2015 / 지음: 브라이언 리틀 ; 옮김: 이창신 / 김영사
어차피 내 마음입니다 : 서툴면 서툰 대로 아프면 아픈 대로 지금 내 마음대로
2017 / 지음: 서늘한여름밤 / 예담
(말과 글을 살리는) 문법의 힘 : 두고두고 찾아보는 한국어 사용 설명서
2016 / 정재윤 지음 / 시대의창
![(플로리다 아선생의)미국 영어 문화 수업. [3], 합하고 더한 책](https://bookthumb-phinf.pstatic.net/cover/214/230/21423008.jpg)
(플로리다 아선생의)미국 영어 문화 수업. [3], 합하고 더한 책
2022 / 지음: 김아영 / 사람in
(엄마 아빠 할아버지 할머니를 위한)스마트폰 재미있게 배우기 : 갤럭시S 시리즈용
2012 / 민성희 지음 / 크라운출판사
영상번역가로 산다는 것 : 프리랜서에서 1인 기업가로
2017 / 지음: 함혜숙 / 더라인북스
번역기도 모르는 진짜 영어 : 영어 같은, 영어 아닌, 영어의 이면에 대한 이야기
2021 / 지음: 박혜민, Jim Bulley / 쉼
영상번역가로 변신한 정역씨 : 영상번역에 빠진 직장인 이야기
2016 / 지음: 최시영 / 바른번역
(흙수저를 위한 5-7-3-10) 개나 소나 English, 문법편
2018 / 지음: 오동우 / 지식과감성#
같은 주제의 책
영상번역가로 변신한 정역씨 : 영상번역에 빠진 직장인 이야기
2016 / 지음: 최시영 / 바른번역
(영어공부도 하고 돈도 버는) 영상 번역가로 먹고살기
2011 / 함혜숙 지음 / 바른번역
주요 키워드
통계(나이)
| 나이 | 대출건수 |
|---|---|
| 10대 미만 | 0 |
| 10대 | 1 |
| 20대 | 5 |
| 30대 | 6 |
| 40대 | 5 |
| 50대 | 0 |
| 60대 | 1 |
| 70대 | 0 |
| 80대 | 0 |
| 90대 | 0 |
통계(연도)
| 연도 | 대출건수 |
|---|---|
| 2016년 | 0 |
| 2017년 | 3 |
| 2018년 | 4 |
| 2019년 | 2 |
| 2020년 | 4 |
| 2021년 | 2 |
| 2022년 | 0 |
| 2023년 | 2 |
| 2024년 | 0 |
| 2025년 | 1 |