통합검색
로그인
회원가입
신착도서
-
-
발행연도 - 2011 / 티엔 위안 지음 ; 한성례 옮김 / 자음과모음
- 도서관 미추홀도서관
- 자료실 [미추홀]일반자료실2
- 부록 부록없음
- 등록번호 KM0000267238
- ISBN 9788957075913
- 형태 240 p. 20 cm
- 한국십진분류 문학 > 일본문학 및 기타 아시아문학 > 시
- 카테고리분류 에세이/시/희곡 > 시 > 외국시
내 책장 담기
상세보기
미리보기
전체도서관 소장정보
| 자료실 | 대출상태 | 반납예정일 | 청구기호 | 등록번호 | 자료예약 | 상호대차 | 책마중 | 정보출력 |
|---|
책소개
2010년 일본의 권위 있는 시 문학상인 'H씨상'을 수상한 중국 시인 티엔 위안의 두 번째 시집. 중국어와 일본어를 사용하여 양국에 시편을 발표하며 일본과 중국 시문학의 교류에 앞장서온 시인은 이번 시집을 통해 한정된 어휘 안에서 간결하고 지성을 갖춘 언어를 발굴하여 느긋한 그리움과 함께 일본어가 모국어인 일본의 현대 시인들이 좀처럼 표현하지 못하는 부분을 대담하게 시로 표현하고 있다.
목차
1부 돌의 기억
장마
시골마을
고리키의 죽음
광상곡狂想曲
무덤
새와의 관계
별
해바라기와 나
바다 얼굴
망명자
잠언이 아닌
만종晩鐘
여명
꿈속의 강
우치다 무네히도內田宗仁에 바치는 만가
7월
기억
니시 공원의 손바닥
카메라 - 아라키 노부요시 씨에게
그림
이층의 아가씨
화석
여름축제 - 기와바타 야스나리에게
음악
베이징 후통 - 덧붙여 다이왕수에게 보낸다
언색호
2부 그리하여 해안이 탄생했다
꿈속의 나무
깊은 밤
8월
일본의 장마
죽음과 관계가 있다
호수
꿈속 3호
알몸전화
피아노
질문일 리가 없다 - 다니카와 ?타로에게
나비의 죽음
요시노 산의 인상
소리
이때
향수
바람
무제
10월
겨울과는 관계없이
걸식乞食
나무 - 다니카와 ?타로의 「나무」를 읽고
이국異國의 전차
9월
봄
안단테칸타빌레
후지산
무제
늙은 집
죽음을 꿈꾸다
새벽이 밝기 전의 기차 - 1989년 텐안먼에 있었던 한 여학생에게
3부 바람을 품은 사람
계단 - 화가 히로토 에미에게
밤의 벚꽃
물은 - 노다 히로시 화백에게
바람읠 품은 사람
초원에서
노랫소리
내 딸에게
작품 1호
귀뚜라미
기차가 창 강을 건너다
4월의 정서
아름다운 날
말 타는 사람·마부·말
봄의 고목
옛 도자기
꿈
단장斷章
고대음악
시인의 말 / 티엔 위안
해설 / 고이케 마사요
옮긴이의 글 / 한성례
장마
시골마을
고리키의 죽음
광상곡狂想曲
무덤
새와의 관계
별
해바라기와 나
바다 얼굴
망명자
잠언이 아닌
만종晩鐘
여명
꿈속의 강
우치다 무네히도內田宗仁에 바치는 만가
7월
기억
니시 공원의 손바닥
카메라 - 아라키 노부요시 씨에게
그림
이층의 아가씨
화석
여름축제 - 기와바타 야스나리에게
음악
베이징 후통 - 덧붙여 다이왕수에게 보낸다
언색호
2부 그리하여 해안이 탄생했다
꿈속의 나무
깊은 밤
8월
일본의 장마
죽음과 관계가 있다
호수
꿈속 3호
알몸전화
피아노
질문일 리가 없다 - 다니카와 ?타로에게
나비의 죽음
요시노 산의 인상
소리
이때
향수
바람
무제
10월
겨울과는 관계없이
걸식乞食
나무 - 다니카와 ?타로의 「나무」를 읽고
이국異國의 전차
9월
봄
안단테칸타빌레
후지산
무제
늙은 집
죽음을 꿈꾸다
새벽이 밝기 전의 기차 - 1989년 텐안먼에 있었던 한 여학생에게
3부 바람을 품은 사람
계단 - 화가 히로토 에미에게
밤의 벚꽃
물은 - 노다 히로시 화백에게
바람읠 품은 사람
초원에서
노랫소리
내 딸에게
작품 1호
귀뚜라미
기차가 창 강을 건너다
4월의 정서
아름다운 날
말 타는 사람·마부·말
봄의 고목
옛 도자기
꿈
단장斷章
고대음악
시인의 말 / 티엔 위안
해설 / 고이케 마사요
옮긴이의 글 / 한성례
서가브라우징
세계 평화의 교향곡 : 세계관시인 이케다 다이사쿠 시선집
2009 / 이케다 다이사쿠 지음 ; 이케다 다이사쿠 사진 ; 화광신문사 번역 / 天雨
인간의 시 : 시집
2010 / 지은이: 이케다 다이사쿠 ; 옮긴이: 화광신문사 출판국 / 화광신문사
봄과 아수라 이야기 : 미야자와 겐지를 풀다
2019 / 옮기고 씀: 조문주 / 좋은책
봄과 아수라 이야기 : 미야자와 겐지를 풀다
2019 / 옮기고 씀: 조문주 / 좋은책
키타하라 하큐수 시선
1999 / 키타하라 하쿠슈(北原白秋) 지음 ; 양동국 옮김 / 민음사
구름 봉우리 : 나의 제2차 세계대전
2015 / 지은이: 타무라 쇼지 ; 옮긴이: 고명성 / 논형
구름 봉우리 : 나의 제2차 세계대전
2015 / 지은이: 타무라 쇼지 ; 옮긴이: 고명성 / 논형
돌의 기억 : 티엔 위안 시집
2011 / 티엔 위안 지음 ; 한성례 옮김 / 자음과모음
하기와라 사쿠타로 시선
1999 / 하기와라 사쿠타로(萩原朔太郞) 지음 ; 임용택 옮김 / 민음사
7개의 밤의 메모
2003 / 혼다 히사시 [저] ; 한성례 옮김 / 문학수첩
일본근대대표시선
1996 / 유정 편역 / 창작과비평사
일본현대대표시선
1996 / 유정 편역 / 창작과비평사
시를 쓴다는 것 : 일상과 우주와 더불어
2015 / 지은이: 다니카와 슌타로 ; 옮긴이: 조영렬 / 교유서가
시를 쓴다는 것 : 일상과 우주와 더불어
2015 / 지은이: 다니카와 슌타로 ; 옮긴이: 조영렬 / 교유서가
아우여 죽지 말고 돌아와주오 : 일본 반전시를 보며 평화를 반추하다
2017 / 지음: 손순옥 / 들녘
같은 주제의 책
백만 광년의 고독 속에서 한 줄의 시를 읽다 : 류시화의 하이쿠 읽기
2014 / 류시화 지음 / 연금술사
비에도 지지 않고
2015 / 시: 미야자와 겐지 ; 영작: 아더 비나드 ; 그림: 야마무라 코지 ; 옮김: 엄혜숙 / 그림책공작소
선생님 내 부하해
2012 / 하이타니 겐지로 지음 ; 햇살과 나무꾼 옮김 / 양철북
조선과 일본에 살다 : 재일시인 김시종 자전
2016 / 지음: 김시종, 옮김: 윤여일 / 돌베개
우리 별을 먹자
2012 / 나나오 사카키 지음 ; 한성례 옮김 / 문학의숲
시를 쓴다는 것 : 일상과 우주와 더불어
2015 / 다니카와 슌타로 지음 ; 조영렬 옮김 / 교유서가
일본시가의 마음과 민낯
2014 / 오오카 마코토 지음 ; 왕숙영 옮김 / 소명출판
약해지지 마
2011 / 시바타 도요 지음 ; 채숙향 옮김 / 지식여행
구름 봉우리 : 나의 제2차 세계대전
2015 / 타무라 쇼지 지음 ; 고명성 옮김 / 논형
나와 작은 새와 방울과: 가네코 미스즈 시집
2018 / 지음: 가네코 미스즈; 옮김: 서승주 / 소화
처음 가는 마을
2019 / 지음: 이바라기 노리코 ; 옮김: 정수윤 / 봄날의책
덕분에
2003 / 아이다미쓰오 지음 ; 오경순 옮김 / 리수
달에게 짖다 : 일본 현대대표시선
2018 / 지음: 하기와라 사꾸따로, 옮김: 임용택 / 창비
잃어버린 계절 : 김시종 시집
2019 / 지음: 김시종 ; 옮김: 이진경, 카게모또 쓰요시 / 창비
고킨와카슈. 상, 하
2010 / 기노 쓰라유키 외 엮음 ; 구정호 옮김 / 소명출판
주요 키워드
통계(나이)
| 나이 | 대출건수 |
|---|---|
| 10대 미만 | 0 |
| 10대 | 0 |
| 20대 | 0 |
| 30대 | 0 |
| 40대 | 0 |
| 50대 | 0 |
| 60대 | 0 |
| 70대 | 0 |
| 80대 | 0 |
| 90대 | 0 |
통계(연도)
| 연도 | 대출건수 |
|---|---|
| 2016년 | 0 |
| 2017년 | 0 |
| 2018년 | 0 |
| 2019년 | 0 |
| 2020년 | 0 |
| 2021년 | 0 |
| 2022년 | 0 |
| 2023년 | 0 |
| 2024년 | 0 |
| 2025년 | 0 |