청라국제도서관홈페이지

사이트맵사이트맵사이트맵
카테고리메뉴끄기

신착도서

  • 세상을 통역하다

  • 세상을 통역하다

    발행연도 - 2014 / 박혜림 지음 / NEWRUN(뉴런)
    • 도서관 미추홀도서관
    • 자료실 [미추홀]일반자료실2
    • 부록 부록없음
    • 등록번호 KM0000333496
    • ISBN 9788901166315
    • 형태 179, 29 p. 22 cm
    • 한국십진분류 문학 > 한국문학 > 르포르타주 및 기타
    • 카테고리분류 에세이/시/희곡 > 에세이 > 한국에세이

전체도서관 소장정보

소장정보 리스트입니다.
자료실 대출상태 반납예정일 청구기호 등록번호 자료예약 상호대차 책마중 정보출력

책소개책소개 펼치기/닫기 화살표

대학 졸업 때까지 외국 거주 경험도, 어학연수도, 교환학생도, 유학 등의 경험이 전무한, 누구보다 평범했던 박혜림. 그런 그녀가 대학 졸업 후에야 통번역사를 꿈꾸게 된 이유와 과정, 그리고 통번역사로서의 리얼한 현장 스토리와 그녀만의 영어비법 등을 자세히 담은 책이다.

목차책소개 펼치기/닫기 화살표

1 A big fish in a big pond 2018 평창동계올림픽, 영어로 세계를 만나다
시작이 가장 두렵다
인연의 시작, 평창
치욕의 첫 출장
환담의 기술
글로벌 에티켓의 한계를 느끼다
통번역사의 역할은 어디까지
세상은 넓고 문화도 다양하다
진정한 강함이란
내 가방은 어디로 간 거죠?
결전의 날

2 Without haste, but without rest 인생, 서둘지도 말고 쉬지도 말고
만일, 앞이 보이지 않는다면
무기력함에 취하다
엉뚱한 길에서 내 길을 찾다.
<슈퍼스타 K>, 두근두근 생방송
멋진 그녀, 미란다 커
마치 내 일인 것처럼

3 Better late than never 늦은 유학, 영어를 결심하다
마음이 시키는 대로
영어, 어떻게 하면 잘할 수 있나요?
몬트레이의 이방인
피 말리는 수업, 그리고 친구들
불편하고 느린 것에 익숙해지기
오싹한 졸업논문
졸업, 다시 한국으로

4 Practice makes perfect 내가 영어를 공부하는 이유, 공부하는 방법
시작의 순간, 통역 자원봉사
무엇이 나를 '뽐뿌질'하는가?
학습량과 비례하지 않는 영어실력, 도대체 왜?
이야기로부터 영어가 시작된다
줄줄이 사탕, 워드 맵과 워드 트레인
비결은 셰이커

Let's make a SHAKER 셰이커를 만들어보자

서가브라우징책소개 펼치기/닫기 화살표

느낌의 0도 : 다른 날을 여는 아홉 개의 상상력 느낌의 0도 : 다른 날을 여는 아홉 개의 상상력 2018 / 박혜영 지음 / 돌베개
느낌의 0도 : 다른 날을 여는 아홉 개의 상상력 느낌의 0도 : 다른 날을 여는 아홉 개의 상상력 2018 / 박혜영 지음 / 돌베개
당신과 나의 안전거리 당신과 나의 안전거리 2020 / 지음: 박현주 / Lik-it
동물에 대한 예의가 필요해 동물에 대한 예의가 필요해 2021 / 지은이: 박현주 / 책공장더불어
동물에 대한 예의가 필요해 동물에 대한 예의가 필요해 2021 / 지은이: 박현주 / 책공장더불어
삶이 있는한 희망은 있다 삶이 있는한 희망은 있다 2020 / 지음: 박현 / 부크럼
서른, 난 아직도 서른, 난 아직도 2011 / 박혜아 지음 / 은행나무
세상을 통역하다 세상을 통역하다 2014 / 박혜림 지음 / NEWRUN(뉴런)
시련은 축복이었습니다 : 방황과 절망을 빛나는 미래로 바꾼 여행의 마법 시련은 축복이었습니다 : 방황과 절망을 빛나는 미래로 바꾼 여행의 마법 2022 / 지음: 박혜정 / 굿웰스북스
아빠가 아버지 되던 날 : 박현철 에세이 : 언제나 후회하는 자식들에게 전하는 글 아빠가 아버지 되던 날 : 박현철 에세이 : 언제나 후회하는 자식들에게 전하는 글 2017 / 지은이: 박현철 / 북랩(book Lab)
아이 친구 엄마라는 험난한 세계 아이 친구 엄마라는 험난한 세계 2022 / 지음: 박혜란 / 마시멜로
연애 아무것도 아닌 모든 것 : 지금 좋아해도 되는 걸까 연애 아무것도 아닌 모든 것 : 지금 좋아해도 되는 걸까 2016 / 박현민 지음 / 나무발전소
연애 아무것도 아닌 모든 것 : 지금 좋아해도 되는 걸까 연애 아무것도 아닌 모든 것 : 지금 좋아해도 되는 걸까 2016 / 박현민 지음 / 나무발전소
오늘부터 나를 돌보기로 했습니다 : 무사히 나이 들기 위하여 오늘부터 나를 돌보기로 했습니다 : 무사히 나이 들기 위하여 2021 / 지음: 박현희 / 뜨인돌
오늘부터 나를 돌보기로 했습니다 : 무사히 나이 들기 위하여 오늘부터 나를 돌보기로 했습니다 : 무사히 나이 들기 위하여 2021 / 지음: 박현희 / 뜨인돌

같이 빌린 책책소개 펼치기/닫기 화살표

두근두근 내 인생 : 김애란 장편소설 두근두근 내 인생 : 김애란 장편소설 2015 / 김애란 지음 / 창비
가시고백 : 김려령 장편소설 가시고백 : 김려령 장편소설 2012 / 지음: 김려령 / 비룡소
내 꿈에 국경은 없다 : 전 세계 명문 로스쿨 4곳 동시 합격기 내 꿈에 국경은 없다 : 전 세계 명문 로스쿨 4곳 동시 합격기 2008 / 박희정 지음 / 이덴슬리벨
어쩌자고 우린 열일곱 : 이옥수 장편소설 어쩌자고 우린 열일곱 : 이옥수 장편소설 2010 / 이옥수 지음 ; , / 비룡소
익숙해지지 마라 행복이 멀어진다 : 어른이 되면서 놓치고 있는 것들 익숙해지지 마라 행복이 멀어진다 : 어른이 되면서 놓치고 있는 것들 2014 / 김이율 지음 / 지식너머
소년을 위로해줘 : 은희경 장편소설 소년을 위로해줘 : 은희경 장편소설 2010 / 은희경 지음 / 문학동네
50代에 시작한 4개 외국어 도전기 50代에 시작한 4개 외국어 도전기 2010 / 김원곤 글 / 맛있는공부
나는 빠리의 택시운전사 나는 빠리의 택시운전사 1995 / 홍세화 저 / 창작과비평사
Diary of A Pug. 1, Pug blasts off Diary of A Pug. 1, Pug blasts off 2019 / by Kyla May / Scholastic
흑치마 사다코 : 은미희 장편소설 흑치마 사다코 : 은미희 장편소설 2011 / 은미희 지음 / 네오픽션
카모메 식당의 여자들 : 인생의 새로운 가능성을 찾아나선 여자들의 속깊은 이야기 카모메 식당의 여자들 : 인생의 새로운 가능성을 찾아나선 여자들의 속깊은 이야기 2011 / 황희연 지음 / 예담
(21세기 최고의 전문직)통역 번역사에 도전하라! (21세기 최고의 전문직)통역 번역사에 도전하라! 2006 / 최정화 지음 / 넥서스
Judy Moody. 1 Judy Moody. 1 2010 / written by: Megan McDonald ; illustrated by: Peter H. Reynolds / Candlewick Books
Judy Moody. 2, Gets famous! Judy Moody. 2, Gets famous! 2010 / written by: Megan McDonald ; illustrated by: Peter H. Reynolds / Candlewick Books
너의 꿈을 대한민국에 가두지 마라 : 세계 초인류 기업 듀폰의 김동수 아시아ㆍ태평양 회장이 말하는 글로벌 인재의 조건 너의 꿈을 대한민국에 가두지 마라 : 세계 초인류 기업 듀폰의 김동수 아시아ㆍ태평양 회장이 말하는 글로벌 인재의 조건 2008 / 김동수 지음 / 재인

같은 주제의 책책소개 펼치기/닫기 화살표

죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어 죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어 2018 / 지음: 백세희 / 도서출판 흔
나에게 고맙다 : 가장 흔한 말, 정작 나에게 하지 못한 인사 : 책 읽어주는 남자의 토닥토닥 에세이 나에게 고맙다 : 가장 흔한 말, 정작 나에게 하지 못한 인사 : 책 읽어주는 남자의 토닥토닥 에세이 2016 / 전승환 지음 / 허밍버드 :
나는 나로 살기로 했다: [큰글자도서] 나는 나로 살기로 했다: [큰글자도서] 2021 / 글·그림: 김수현 / 마음의숲
지도 밖으로 행군하라 지도 밖으로 행군하라 2005 / 한비야 지음 / 푸른숲
책등에 베이다 : 당신과 내가 책을 꺼내드는 순간 책등에 베이다 : 당신과 내가 책을 꺼내드는 순간 2014 / 이로 지음 / 이봄
언어의 온도 언어의 온도 2017 / 지은이: 이기주 / 말글터
너에게 하고 싶은 말 너에게 하고 싶은 말 2016 / 김수민 글, 정마린 그림 / 쌤앤파커스
단 하루도 너를 사랑하지 않은 날이 없다 단 하루도 너를 사랑하지 않은 날이 없다 2018 / 지음: 김재식, 그림: 김혜림 / 쌤앤파커스
사랑하게 해줘서, 고마워 사랑하게 해줘서, 고마워 2019 / 지음: 김재식, 그림: 최청운 / 쌤앤파커스
나, 있는 그대로 참 좋다 나, 있는 그대로 참 좋다 2017 / 지음: 조유미, 그림: 화가율 / 허밍버드
빨강머리N 난 이래, 넌 어때? : 보통의 어른들에게 안부를 묻는다 빨강머리N 난 이래, 넌 어때? : 보통의 어른들에게 안부를 묻는다 2017 / 최현정 글·그림 / 마음의숲
어쩌다 가방끈이 길어졌습니다만 어쩌다 가방끈이 길어졌습니다만 2020 / 지음: 전선영 / 꿈의지도
그럴 때 있으시죠? : 김제동과 나 우리들의 이야기 그럴 때 있으시죠? : 김제동과 나 우리들의 이야기 2017 / 지음: 김제동 / 나무의마음
1그램의 용기 : 앞으로 한 발짝 내딛게 만드는 힘 1그램의 용기 : 앞으로 한 발짝 내딛게 만드는 힘 2015 / 한비야 지음 / 푸른숲
찌질한 인간 김경희 : 남들처럼 사는 것과 나답게 사는 것 그 사이 어디쯤 찌질한 인간 김경희 : 남들처럼 사는 것과 나답게 사는 것 그 사이 어디쯤 2017 / 지음: 김경희 / 빌리버튼

주요 키워드

통계(나이)

통계(나이) 데이터
나이 대출건수
10대 미만0
10대0
20대3
30대4
40대1
50대1
60대0
70대0
80대0
90대0

통계(연도)

통계(연도) 데이터
연도 대출건수
2016년2
2017년0
2018년0
2019년0
2020년0
2021년1
2022년0
2023년0
2024년0
2025년0

해당 페이지의 만족도와 소중한 의견 남겨주세요.

등록