옮긴이 해설
서문

제1장 켈트의 신들
투아하 데 다난(여신 다누의 일족)- 다나 신족
위대한 대지의 어머니- 다누
왕권을 양보한 다나 신족의 왕- 누아다
치유의 전문가- 디안케트
대장장이의 신, 연회를 베푸는 신- 고브니
다나 신족의 전쟁의 신- 오그마
애교가 넘치는 다나 신족의 수장- 다그다
성녀와 연관되는 켈트의 여신- 브리잇취
연인들을 돕는 사랑의 신- 앙구스
계속해서 아내를 찾아다니는 이계의 왕- 미처르
나비가 되어 환생을 반복하는 여주인공- 에탄
네 명의 아이를 잃은 슬픈 아버지- 레르
바다와 이계의 지배자- 마난난 막 리르
모든 재주에 능통한 빛의 신- 루
시련으로 가득 찬 여정을 떠난 형제- 투이렌과 그의 아들들
죽음과 전쟁, 예언의 세 여신- 모리건과 전쟁의 여신들
북방에서 가져온 아일랜드의 신기- 다나 신족의 4대 비보
아일랜드와 ‘창세기’를 연결하는 종족- 노아의 일족
신화적 시대의 개척자- 파르톨론족
다른 민족의 선조가 된 일족- 네메드족
아일랜드의 기초를 건설하다- 피르 볼그족
아일랜드에 어둠을 드리우는 마족- 포모르족
죽음의 눈을 가진 거인- 발로르
신족과 마족의 피를 이은 아름다운 왕- 브레스
아일랜드인의 선조가 된 종족- 밀레시아족
죽음의 신과 나라 이름의 탄생- 돈과 3명의 대지의 여신
요정의 왕과 이계의 주인 그리고 적대자들- 크롬 크루이히, 그 밖의 신들
신들의 나라, 영원한 젊음으로 가득한 나라- 티르 나 노그
로마 제국에서 숭배된 말의 여신- 에포나
뿔을 가진 반인반수의 옛 신- 케르눈노스
로마화되면서 묻혀버린 켈트의 신- 갈리아, 브리튼 섬의 신들
[자료] 아일랜드(에이레) 신화/전설의 지도

제2장 켈트의 요정들
과거의 여신들은 어떻게 변했나- 여신들의 말로
죽음을 예고하는 여자 요정- 벤쉬(밴시)
부지런한 구둣방 요정- 레프러하운(레프러컨)
좋은 일과 나쁜 일을 모두 안겨주는 존재- 푸카
긍지 높은 고양이족의 왕- 캣 쉬(캐트시)
요정의 파수꾼, 죽음을 알리는 사냥개- 쿠 쉬
온화한 성격을 가진 바다의 요정들- 메로우와 셀키
작은 요정- 픽시
여행자를 혼란스럽게 하는 도깨비불- 윌 오 더 위스프
친절한 요정, 장난치는 요정- 홉고블린과 고블린
죽음을 예언하는 목 없는 요정- 듀라한
[칼럼] 요정의 장난

제3장 켈트의 영웅들
신들을 섬기는 참나무의 현자- 드루이드
영웅 쿠훌린을 지도한 드루이드- 카스바드
승천한 얼스터의 위대한 왕- 코노르 막 네사
슬픈 사랑 이야기의 고결한 여주인공- 데르드러
아일랜드 역사상 최강의 전사- 쿠훌린
영웅을 키워낸 여전사- 스카하하
아들과 싸운 쿠훌린의 비극- 이퍼와 콘라
불화와 다툼을 일으키는 여왕- 메브
얼스터와 코노트의 대전쟁- ‘쿨리의 가축 약탈’
마술과 게사(금기)로 인해 쓰러진 영웅- 쿠훌린의 최후
나무랄 데가 없는 만인의 영웅- 얼스터 신화군의 전사들
아름답고 현명하며 용감한 전사- 핀 막 쿨
영원한 젊음의 나라를 등진 기사- 오션
지혜의 연어를 원했던 시인- 피네가스
비운의 피아나 기사단 최강의 전사- 데르맛 오두이너
아일랜드를 지키는 방패- 피아나 기사단의 용사들
지상과 명계를 함께 통치한 위대한 왕- 퓔
명계에 군림하는 고결한 마왕- 아라운
여동생을 위해서 일어난 거인 왕- 벤디게이드 브란
신비한 힘을 가진 웨일스의 아름다운 공주- 리아논
악마에게 홀려 바닷속으로 가라앉은 도시- 사라진 이스
영원한 젊음의 섬을 목표로 한 모험왕- 브란 막 페발
요정에게 매료된 왕자- 붉은 피부의 콘라
피르 볼그족의 도시로 떠난 왕자- 콘 에다 왕자의 모험
스코틀랜드의 용 퇴치 전설- 바다용을 퇴치한 젊은이
기독교 색채가 강한 복수 이야기- 마일 둔의 항해
[칼럼]‘오시안 작품집’ 논쟁
[칼럼] 풍자시

제4장 아서 왕의 전설
남다른 출신의 예언자- 멀린
브리타니아의 운명을 나타낸 두 마리의 용- 멀린의 예언
브리타니아 왕들의 묘비- 스톤헨지의 건설
유럽의 대부분을 지배한 브리타니아의 왕- 아서 펜드래곤
아발론을 다스리는 요정의 여왕- 모건 르 페이
브리타니아에 서식한 엄청난 길이의 벌레- 웜
아서 왕의 거인 퇴치- 몽생미셸의 거인
거인의 딸을 아내로 맞이한 젊은 기사- 킬후흐
사자를 데리고 다니는 속죄의 기사- 오웨인
순수의 기사- 페레두르
아서 왕 궁정의 최고 음유시인- 탈리에신
아서 왕의 용 퇴치를 도운 성인- 성 에플람
사과가 열매 맺는 영원한 젊음의 나라- 아발론
전설과 이야기를 연결하는 기사 중의 기사- 랜슬롯

후기
참고 문헌