‘한국인이 영어를 잘하지 못하는 진짜 이유’를 소통의 관점에서 들여다보았다. 우리말과 영어의 골목길 구석구석에서 벌어지는 불통의 에피소드를 통해 영어와 우리말의 다른 관점, 그리고 닮은 관점을 흥미롭게 엿보고 요긴하게 챙길 수 있다.
Prologue 소통을 위해 맨 먼저 챙겨야 할 것은, 관점의 지도!
Part 1 본질로 정의되는 언어 vs. 형상으로 정의되는 언어 Part 2 집단으로 살아가는 언어 vs. 개인으로 살아가는 언어 Part 2+∝ 도대체 Personal Space가 뭐길래? Part 3 에둘러 다가가는 언어 vs. 곧바로 다가가는 언어 Part 4 동사로 표현하는 언어 vs. 명사로 표현하는 언어 Part 5 수직으로 바라보는 언어 vs 수평으로 바라보는 언어 Part 6 침묵으로 대화하는 언어 vs. 소리내어 대화하는 언어 Part 7 여기는 공동소통구역! Bonus. 두런두런 영어 뒷담화
Epilogue 내 맘 같지 않은 것이, 어디 영어뿐이랴 Acknowledgement and thanks 덕분입니다
주석 참고 문헌
기초 태국어 회화2015 / 안종량 지음 / 부산외국어대학교 출판부
(New start)라오스어 첫걸음2016 / 이두호 지음 / 삼지사
베트남어 고득점 전략2015 / 송정남, 박연관 [공] 지음 / 한국외국어대학교출판부
(Go Cambodia!)캄보디아어 기초문법2015 / 이찬댓 지음 / 아시안허브
미국 영어와 영국 영어를 비교합니다 : 하나를 보다 잘 알기 위한 비교2019 / 지음: 케빈 강, 윤훈관 / 사람in
개발자 영어 : 코드로 감 잡다2014 / 김나솔 지음 / 위키북스
세계영어의 다양성 : (비)영어권 국가의 역사, 문화 및 언어2016 / 박영배 [외]공저 / 경문사
내 맘 같지 않은 : 영어로 들여다본 소통의 맨얼굴2014 / 전해자 지음 / 초록비책공방
엄마도 영어 공부 할 거야!. 1 : 알파벳부터 시작해야 하는 초보들을 위한 왕초보 생활영어2015 / 정선미 지음 / 좋은땅
엄마도 영어 공부 할 거야!. 2 : 알파벳부터 시작해야 하는 초보들을 위한 왕초보 생활영어2016 / 정선미 지음 / 좋은땅
(어휘·문법·작문을 한 권에 보는)더 홀 : intermediate2016 / 황철현 지음 / 맑은샘