숨 쉬기 힘든 시대, 숨구멍을 찾아서인디언의 말에 기대 희망을 노래하다앤 섹스턴, 어맨다 고먼, 루이즈 글릭 등 여성 시인들의 목소리를 공들인 번역으로 소개해온 한국외대 영미문학ㆍ문화학과 정은귀 교수의 산문집 『딸기 따러 가자』가 출간되었다. 그는 코로나19를 통과하던 시기, 묵상하듯 인디언의 노래를 찾아 읽으며 고립과 불안을 달랠 수 있었다고 고백한다. 1년 열두 달, 우리 삶의 주기와 맞춤한 인디언의 말과 그에 의지해 지금 여기의 삶을 돌아본 글이 함께 수록된 이 책은 “우리가 다다른 문명의 막다른 길에 새로운 빛”을 전한다. 인디언들의 사유는 생태적 관계성, 장소성, 공공성을 뿌리로 하기에 그들의 말은 현재를 상대화하고 새로운 세계를 꿈꾸게 한다. 제목으로 삼은, 한 모호크 인디언 할머니의 말 ‘딸기 따러 가자’에도 그런 가치가 고스란히 담겨 있다.(모호크족) 할머니는 종종 뭔가 길이 보이지 않을 때, 길을 잃은 것 같을 때, 낙심하고 주저앉지 않고 아이들을 일찍 재우고는 양동이 하나 챙긴다고 해요. 다음 날 새벽 다섯 시 반, 온 식구를 깨워서 말씀하신다고 해요. “딸기 따러 가자”고. “딸기 따러 가자.” 그 마법의 말에 모두 새로운 하루를 열고 새로운 길을 찾는 거지요. 제게 있어 그런 마법의 말이 뭘까 곰곰 생각해봅니다._62~63쪽절망의 순간에도 넋 놓고 있지 말고 자연 속에서 무언가를 해나가자고 이끄는 생기, 그리고 ‘함께 하자’며 곁을 돌보는 마음……. 상대를 베는 언어가 난무하는 오염된 말의 시대에 『딸기 따러 가자』는 지혜의 말들로 우리를 위로하고 일으킨다. 우는 걸 두려워 마라.울음은 당신 마음을 슬픈 생각에서해방시킬 것이니,소리 내어 진정으로 울 줄 아는 자는진심을 말하고 있는 것이다.(호피Hopi족의 속담에서)_30쪽
비디오 키드의 생애: 테이프는 사라져도 좋아하는 마음은 어디로 갈 줄을 모르고2022 / 지음: 정율리 / 카멜북스
잊지 않을게 절대로 잊지 않을게2017 / 정원선, 배영란 [공]지음 / 해토
정원의 말들 : 식물에게서 배우는 법 2023 / 지음: 정원 / 유유
나는 수면제를 끊었습니다: 나를 살리기 위해 낸 용기2022 / 지음: 정윤주 / 시크릿하우스
너의 기댈 곳도 나였으면 해 2024 / 지음: 정우재 / 너와숲
기내식 먹는 기분 : 정은 산문집 2022 / 지은이: 정은 / 사계절(사계절출판사)
나에게 더 잘해주고 싶다 : 진짜 눈치를 봐야 할 사람은 바로 나 자신이니까2019 / 정은길 지음 / 청림Life
딸기 따러 가자 : 고립과 불안을 견디게 할 지혜의 말 2022 / 지음: 정은귀 / 마음산책
심장이 뛴다는 말 : 적막하고 소란한 밤의 병원 이야기2015 / 정의석 지음 / 스윙밴드
아무것도 하지 않아도 괜찮은2018 / 정은우 글·그림·사진 / 위즈덤하우스
커피와 담배2020 / 정은 지음 / 시간의흐름
완벽한 하루를 꿈꾸는 허술한 우리 2024 / 글: 정은표 , 김하얀 / 오늘산책
은혜씨의 포옹 2022 / 글·그림: 정은혜 / 이야기장수
부드러운 거리 : 일러스트레이터의 눈에 비친 그곳, 보통 사람들 2018 / 글·그림: 정인하 / 아트북스
소설 마시는 시간 : 그들이 사랑한 문장과 술2016 / 정인성 지음 / 나무나무
밝은 밤: 최은영 첫 장편소설2021 / 최은영 지음 / 문학동네
라이프 임파서블 2024 / 매트 헤이그 저 ; 노진선 옮김 / 인플루엔셜
영롱보다 몽롱 2021 / 지음: 허은실, 백세희, 한은형, 문정희[외] / 을유문화사
왜요, 그 말이 어때서요?: 나도 모르게 쓰는 차별의 언어2019 / 김청연 지음; 코피루왁 일러스트 / 동녘
내일은 실험왕 : [만화]본격 대결 과학실험 만화 . 41, 해양의 대결 2017 / 글: 스토리 a ; 그림: 홍종현 / 아이세움 :
내일은 실험왕. 48, 방사능 물질2019 / 지음: 스토리 a. ; 그림: 홍종현 / 아이세움
세상에서 가장 쉬운 하고 싶은 일 찾는 법 2022 / 지음: 야기 젬페이; 옮김:장혜영 / 소미미디어
이 장면, 나만 불편한가요? : 미디어로 보는 차별과 인권 이야기 2021 / 지음: 태지원 / 자음과모음
야생 붓꽃2022 / 지음: 루이즈 글릭; 옮김: 정은귀 / 시공사
시간이 지날수록 빛나는 : 강화의 자연 속에서 삶을 그립니다 2022 / 지음: 김금숙 / 남해의봄날
산책의 언어 2022 / 지음: 우숙영 ; 그림: 이민선 / 목수책방
푸른 밤2022 / 글: 조앤 디디온; 옮김: 김재성 / 뮤진트리
작가의 루틴. [1], 시 쓰는 하루2023 / 지음: 김승일 [외] / &:
신실하고 고결한 밤 2022 / 지음: 루이즈 글릭; 옮김: 정은귀 / 시공사
왜 불평등이 문제일까? : [청소년] 2024 / 지음: 윤홍식 / 반니
나는 나에게 좋은 사람이고 싶어 2021 / 글·그림: 라비니야 / Studio:odr:
지금 하는 일 말고 좋아하는 일 2021 / 지음: 조진주 / 부크크
어둠이 걷힌 자리엔. 22021 / 지음: 젤리빈 / 손봄북스
노곤하개. 9 2021 / 글·그림: 홍끼 / 비아북
쓰고 싶다 쓰고 싶지 않다 2022 / 지음: 전고운 [외] / 유선사
사랑이 왜 그래 : 끝내 그리워지는 사람에 대하여 : 봉부아 에세이 2026 / 지음: 봉부아 / 마누스
일하는 마음과 앓는 마음2022 / 지음: 임진아 / 이봄
내일, 내가 다시 좋아지고 싶어: 지금껏 애써온 자신을 위한 19가지 공감과 위로2023 / 지음: 황유나 / 리드리드