추천의 글
추천의 글 2 현대에 살아 있는 조선통신사
되살아난 회화자료

프롤로그 - 에도시대의 선린외교는 이렇게 성대했다
흥겨운 악대가 오다
문화교류가 본격적으로 시작되다
배 타고 구경 갔다 가라앉을 뻔하다
통신사행렬을 흉내 내다
인형에 통신사의 모습을 담다

1. 한성(서울)
조선·중국·일본은 ‘일의대수(一衣帶水)’의 국제질서
첫 친선외교는 1429년
이에야스의 화평교섭으로 시작된 본격적인 조선통신사

2. 부산
부산에는 일본인 약 6000명이 출입
평화우호관계를 깨트린 임진왜란
왜관에 일본인 1000명이 체류

3. 쓰시마
쓰시마·이키(壱岐)와의 교역과 우호
“쓰시마 사람의 이마에는 뿔이 있다”
사명대사 등에 의한 국교회복

4. 아이노시마와 시모노세키
외교 실무를 맡았던 쓰시마번
악천후가 가져다준 뜻밖의 교류
제9차 통신사와 아카마가세키(赤間関)

5. 가미노세키
세토내해의 항해 안내로 활약한 무라카미 수군
가미노세키의 장관을 전하는 《동사일기》
김치 담그는 법을 배우다

6. 시모카마가리
점차 고조되는 접대 경쟁
‘고치소이치반칸(御馳走一番餢)’에 남아 있는 메뉴
통신사선의 모형을 복원

7. 도모노우라
가노 단신이 그린 〈통신사선단도병풍〉
영빈관 ‘대조루(對潮樓)’ 건설
현판과 ‘한객시화(韓客詩花)’가 남다

8. 우시마도
표류해온 귀부인을 제사 지내는 쵸센바다이묘진
해상역(海駅)에서의 공식 환영과 민간교류
가을축제에 전해 내려오는 춤 ‘가라코 오도리’

9. 무로쓰
“앞의 만은 물이 넓고, 사방을 바라보니 기승(奇勝)”
눈 때문에 발이 묶여 기풍제를 지내다
접대 준비도 기록되어 있는 《한객과무로쓰록》

10. 효고
“효고쓰(兵庫津)는 세토우치(瀬戸内)의 1급 외교도시”
‘백성民’의 도시는 문화·경제의 도시
롯코산지(六甲山地)에서 28회의 접대용 멧돼지 사냥

통신사를 찾아가는 여행

11. 오사카
조선의 악대가 연주했던 배 ‘가와고자부네(川御座船)’
농민이 봉납한 후나에마(船絵馬)에도 통신사선을 그리다
시가로 읊은 통신사 행렬

12. 교토
‘가라코 인형(唐子人形)’의 디자인 탄생
인기 끈 악대
귀무덤(耳塚)

13. 조선인가도와 히코네
화가의 마음을 사로잡은 행렬
하루 40km의 여정으로 전진하는 조선인가도
막부의 특명

14. 오가키
미노지(美濃路)에 내려오는 도진행렬(唐人行列) 축제
오가키 가을축제에서는 ‘쵸센다시(朝鮮山車)’의 히키야마 행렬
벳푸세공(別府細工)에 통신사의 악대와 소동

15. 나고야
호화롭기 그지없는 오와리번의 접대
하급무사 아사히 분자에몬 시게아키의 일기
통신사 행렬은 이국적인 이벤트

16. 시즈오카
재정부담 100만 냥은 국가재정 1년분
이에야스는 천수각에서 지켜보았다
풍부한 자료가 남아 있는 세이켄지(淸見寺)
가쓰시카 호쿠사이도 〈도카이도 53차東海道五十三次>에 그렸다

17. 하코네에서 에도로
에도의 숙사는 아사쿠사 혼간지(浅草本願寺)
“시가지는 구경꾼들로 가득 차고……”
〈조선인내조도朝鮮人來朝図〉에 묘사된 에도의 활기

18. 에도 - 마쓰리와 음악
아라이 하쿠세키의 제안으로 환영연에서 아악을 연주
에도 시민이 열광한 조선문화

19. 에도 - 회화
도쿠가와 정권의 국제성을 어필한 이에미쓰
동네화가 하나부사 잇쵸의 〈조선통신사소동도(朝鮮通信使小童図)〉
우키요에 화가들이 그리고 전파한 통신사의 모습

20. 닛코
이에미쓰의 염원
도쇼궁에서 조선제례를 올리다
‘성신의 길’을 찾아서

후기
조선통신사 연구를 통해 전달하고 싶었던 것
아버지의 숙제

조선통신사를 좀 더 알고 싶어하는 분들을 위한 자료관 가이드

지은이 약력