책소개
우리가 몰랐던 이란 시선집. 자연, 사랑, 사회, 전쟁 등을 소재로 한 다양한 이란 시 중에 국내에 소개된 적 없는 작품을 묶은 시집으로, 1895년생부터 1982년생까지 84명의 작가의 작품 93수를 엮어 이란의 오늘날을 시를 통해 만날 수 있다.
목차
서문
달빛 / 알리 에스판디야리(니마 유시지)
헤이다르 바바 / 모하마드 호세인 베자트 타브리지(샤리아르)
주정뱅이와 율법집행관 / 파르빈 에테사미
사슴 / 모하마드 하산 모아예리(라히)
떠남 / 메디 하미디 시라지
마리아 / 페레이둔 타발랄리
욕망 / 에마다딘 하사니 보르게이(에마드 호라사니)
사랑 / 아마드 샴루(밤다드)
구름처럼 / 아바스 케이마네슈(모슈페그 카샤니)
파도가 바다를 살아있게 해 / 하미드 사브자리
어쩌다 보니 / 야돌라 아미니(마프툰)
파도 / 시바야슈 카스라이
봄을 기다리며 / 페레이둔 모시리
사과의 눈물 / 아미르 후샹그 에브테하지 사미이 길라니(사예)
내 심장은 나와 함께 울려고 한다 / 시민 베바하니
안 쓴 / 비잔 잘랄리
창문 / 메디 아하반 살레스(오미드)
주소 / 소라브 세페리
어느 시대 / 노스라트 라마니
누구니? / 메르다드 아베스타
부활 / 나데르 나데르푸르
눈짓 / 마누체르 아테시
집 / 마누체르 아테시
사람만이 아니야…… / 마무드 모슈레프 아자드 테라니
커다란 두 세상 / 마무드 키아누슈
봄이 왔네 / 세피데 카샤니
기다림 / 타헤레 사파르자데
무엇이 남을까? / 마누체르 네예스타니
창문 / 만수르 오우지
봄 / 만수르 오우지
불사조의 날갯짓 소리 / 모하마드레자 샤피이 카드카니(세레슈크)
사과 / 하미드 모사데그
기대 / 아마드레자 아마디
동의 / 모하마드알리 세판루
유서 / 비잔 나지디
허락 / 시에드알리 무사비 가르마루디
누나 / 모하마드알리 바마니
소나무 두 그루 / 모하마드자바드 모하바트
시 / 지아 모하헤드
날씨 / 지아우딘 토라비
둘러싸여 / 호세인 마다비(모아예드)
난 죽었을거야 / 호르모즈 알리푸르
순간 / 호세인 몬자비
기념 사진 / 엠란 살라히
조국 / 카림 라자브자데
우리 / 알리 모알렘 담가니
세상은 작은 곳 / 아바스 사파리
죽고 나서 / 악바르 엑시르
참새와 시 / 파르비즈 베이기 하비바바디
새해 / 테이무르 토란지
아름다운 타타르 여인 / 파테메 라케이
거울에 둘러싸여 / 아바스 바게리
너의 눈 / 모하마드 살마니
숨기려고 / 시에드 알리 살레히
불지 않은 바람 / 무사 비다지
산열매 / 시에드 하산 호세이니
포루그 / 모하마드레자 압돌말레키얀
거절 / 마지드 자마니 아슬
재스민 / 아마드 아지지
여인이여, 그대 없이…… / 마무드 에크라미파르
아무 말도 / 나세르 페이즈
기대 / 유수프알리 미르 샤카크
기차역의 여행 / 게이사르 아민푸르
기도 / 살만 하라티
함께 / 살만 하라티
밤에 / 사에드 바게리
이름 / 라마트 하기푸르
네가 돌아올 때까지 여기 있을게 / 모스타파 알리푸르
소외 / 모하마드레자 토르키
엘리베이터의 봄 / 알리레자 가즈베
어머니 / 알리레자 가즈베
고요한 노래 / 압돌자바르 카카이
기차 / 압두레자 레자이 니아
마지막 시 / 시에드 지아우딘 샤피이
두려움이냐 죄냐 / 하디 모나바리
미친 파도 / 하디 모나바리
구약 / 사이드 유수프 니아
독이 묻은 발자국 / 모르테자 아미리 에스판다게
첫 번째 사람 / 모하마드 호세인 자파리얀
순교 / 사이드 비야바나키
널 찾아서 / 사베르 에마미
나의 이브 / 시에드 알리 미르 아프잘리
신에게 감사하며 / 시에드 알리 미르 아프잘리
동굴 / 잘릴 사파르 베이기
나비 / 하미드레자 셰카르사리
눈 / 하미드레자 셰카르사리
메아리 / 알리 모하마드 모아다브
꽃장수 / 알리 모하마드 모아다브
안절부절 / 파젤 나자리
겸손한 부탁 / 가루스 압돌말레키얀
무제 / 레일라 코르드바치제
데자뷔 / 모하마드자바드 샤모라디(아스만)
역자의 말