'번역을 뛰어넘는 번역'으로 명성이 자자한 시라토리 하루히코가 편역한 책으로, 삶과 인간, 사랑에 관한 헤세 철학의 정수가 담긴 글 226편을 엄선해 실었다.
목차
들어가는 글 헤세, 운명의 길
LEBEN Ⅰ 자신의 길을 걸어라 FREUDE Ⅱ 고민도 슬픔도 기뻐하라 FREIHEIT Ⅲ 자유로운 영혼, 자유로운 삶 WEISHEIT Ⅳ 사람은 기쁨이 없으면 살아갈 수 없다 LIEBE Ⅴ 이 세상에 사랑이 가득하도록 DENKEN Ⅵ 삶의 감각을 일깨워라 GLÜCK Ⅶ 언제나 어디서나 행복할 수 있다
참고 문헌 작품 연보
서가브라우징
떠나는 것은 어려운 일이 아니다 2021 / 지음: 로렌 허프; 옮김: 정해영 / 메디치미디어
두더지 잡기2021 / 지음: 마크 헤이머; 옮김: 황유원 / 카라칼
죽는 것보다 늙는 게 걱정인: 여든 이후에 쓴 시인의 에세이2020 / 지음: 도널드 홀; 옮김: 조현욱, 최희봉 / 동아시아
그들은 목요일마다 우리를 죽인다: 증오 대신 사랑을, 절망 대신 희망을 선택한 한 사형수 이야기 2019 / 지음: 앤서니 레이 힌턴, 옮김: 이은숙 / 혜윰터
어쩌면 괜찮은 나이 : 오십 이후의 삶, 죽음, 그리고 사랑2017 / 지음: 헤르만 헤세 ; 옮김: 유혜자 / 프시케의 숲
한국인의 눈에 비친 카프카: 1955~19891993 / 지음: 이충섭 / 한나라출판사
헤세 : 바로 지금, 나 자신으로 살기 위하여 2020 / 지음: 정여울 / 아르테
헤세를 읽는 아침 : 지혜로운 삶을 위한 깨달음2016 / 지음: 헤르만 헤세, 옮김: 시라토리 하루히코 편역 ; 옮김: 박선형 / 프롬북스
(중세에서 현대까지 독일 고전 명작들과 함께 하는)독일 명작 기행2015 / 지음: 홍성광 / 연암서가
라이너 마리아 릴케 그림 시집2018 / 지음: 라이너 마리아 릴케, 옮김: 이수정 / 에피파니
꽃을 피우는 사과나무에 대한 감격: 베르톨트 브레히트 시집 2023 / 지음: 베르톨트 브레히트; 옮김: 공진호 / 아티초크